Initial commit: OpenRA game engine

Fork from OpenRA/OpenRA with one-click launch script (start-ra.cmd)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

mods/common/fluent/chrome.ftl

@@ -0,0 +1,596 @@
+## assetbrowser.yaml
+label-assetbrowser-title = Asset Browser
+label-assetbrowser-source-selector-desc = Select asset source
+dropdownbutton-assetbrowser-source-selector = Folders
+dropdownbutton-assetbrowser-asset-types-dropdown = Asset types
+label-assetbrowser-filename-desc = Filter by name
+label-assetbrowser-sprite-scale = Scale:
+label-assetbrowser-palette-desc = Palette:
+label-assetbrowser-sprite-bg-error = Error displaying file. See assetbrowser.log for details.
+
+## color-picker.yaml
+button-color-chooser-random = Random
+button-color-chooser-store = Store
+button-color-chooser-mixer-tab = Mixer
+button-color-chooser-palette-tab = Palette
+label-preset-header = Preset Colors
+label-custom-header = Custom Colors
+
+## confirmation-dialogs.yaml
+button-prompt-confirm = Confirm
+button-prompt-other = Restart
+button-text-input-prompt-accept = OK
+
+## connection.yaml
+label-connectionfailed-panel-password = Password:
+button-connectionfailed-panel-abort = Abort
+label-connecting-panel-title = Connecting
+button-connecting-panel-abort = Abort
+label-connection-switchmod-panel-title = Switch Mod
+label-connection-switchmod-panel-desc = This server is running a different mod:
+label-connection-switchmod-panel-desc2 = Switch mods and join server?
+button-connection-switchmod-panel-switch = Switch
+button-connection-switchmod-panel-abort = Abort
+
+## credits.yaml, mainmenu.yaml
+label-openra = OpenRA
+label-credits-title = Credits
+
+## editor.yaml
+label-new-map-bg-title = New Map
+label-new-map-bg-tileset = Environment:
+label-new-map-bg-width = Width:
+label-new-map-bg-height = Height:
+button-new-map-bg-create = Create
+
+label-save-map-panel-heading = Save Map
+label-save-map-panel-title = Title:
+label-save-map-panel-author = Author:
+label-save-map-panel-visibility = Visibility:
+dropdownbutton-save-map-panel-visibility-dropdown = Map Visibility
+label-save-map-panel-directory = Directory:
+label-save-map-panel-filename = Filename:
+button-save-map-panel = Save
+label-actor-edit-panel-id = ID
+button-container-ok = OK
+label-tiles-bg-search = Search:
+label-bg-filter = Filter:
+label-actors-bg-search = Search:
+label-actor-bg-owner = Owner:
+label-area-selection = Area Selection
+label-area-info = Area Info
+label-selected-area-diagonal = Diagonal:
+label-selected-area-resources = Resources:
+label-selection-filters = Filters
+label-filter-terrain = Terrain
+label-filter-resources = Resources
+label-filter-actors = Actors
+label-tool-bg-category = Tool:
+button-marker-tiles-clear-current = Clear Current
+button-marker-tiles-clear-all = Clear All
+label-marker-layer-num-sides = Number of Sides
+label-marker-alpha = Tile Alpha
+label-marker-mirror-mode = Mirror Mode
+label-marker-axis-angle = Axis Angle
+button-map-generator-generate = Generate
+button-map-generator-generate-random = Generate Random
+label-tiling-path-type-start = Start type
+label-tiling-path-type-inner = Inner type
+label-tiling-path-type-end = End type
+label-tiling-path-deviation = Deviation limit
+checkbox-tiling-path-closed-loops = Loops use only inner types
+button-tiling-path-reverse = Reverse path
+button-tiling-path-reset = Discard path
+button-tiling-path-randomize = Re-randomize tiling
+button-tiling-path-paint = Paint tiling to map
+
+button-map-editor-tab-container-select-tooltip = Selection
+button-map-editor-tab-container-tiles-tooltip = Tiles
+button-map-editor-tab-container-overlays-tooltip = Overlays
+button-map-editor-tab-container-actors-tooltip = Actors
+button-map-editor-tab-container-tools-tooltip = Tools
+button-map-editor-tab-container-history-tooltip = History
+
+button-delete-area =
+    .label = Delete
+    .tooltip = Remove everything in the selected area
+
+button-delete-actor =
+    .label = Delete
+    .tooltip = Remove the selected actor
+
+button-editor-world-root-options =
+    .label = Menu
+    .tooltip = Menu
+
+button-editor-world-root-copy =
+    .label = Copy
+    .tooltip = Copy the selected area
+
+button-editor-world-root-paste =
+    .label = Paste
+    .tooltip = Paste the saved area
+
+button-editor-world-root-undo =
+    .label = Undo
+    .tooltip = Undo last step
+
+button-editor-world-root-redo =
+    .label = Redo
+    .tooltip = Redo last step
+
+dropdownbutton-editor-world-root-overlay-button = Overlays
+button-select-categories-buttons-all = All
+button-select-categories-buttons-none = None
+
+label-tool-marker-tiles = Marker Tiles
+label-tool-tiling-path = Path Tiler
+
+## gamesave-browser.yaml
+label-gamesave-browser-panel-load-title = Load game
+label-gamesave-browser-panel-save-title = Save game
+label-gamesave-browser-panel-title = [CREATE NEW FILE]
+button-gamesave-browser-panel-delete-all = Delete All
+button-gamesave-browser-panel-delete = Delete
+button-gamesave-browser-panel-rename = Rename
+button-gamesave-browser-panel-load = Load
+button-gamesave-browser-panel-save = Save
+
+## ingame-chat.yaml, ingame-infochat.yaml
+button-chat-chrome-mode =
+    .label = Team
+    .tooltip = Toggle chat mode
+
+## ingame-debug-hpf.yaml
+dropdownbutton-hpf-overlay-locomotor = Select Locomotor
+dropdownbutton-hpf-overlay-check = Select BlockedByActor
+
+## ingame-debug.yaml
+label-debug-panel-title = Debug Options
+checkbox-debug-panel-instant-build = Instant Build Speed
+checkbox-debug-panel-enable-tech = Build Everything
+checkbox-debug-panel-build-anywhere = Build Anywhere
+checkbox-debug-panel-unlimited-power = Unlimited Power
+checkbox-debug-panel-instant-charge = Instant Charge Time
+checkbox-debug-panel-disable-visibility-checks = Disable Visibility Checks
+button-debug-panel-give-cash = Give $20,000
+button-debug-panel-grow-resources = Grow Resources
+button-debug-panel-give-exploration = Clear Shroud
+button-debug-panel-reset-exploration = Reset Shroud
+label-debug-panel-visualizations-title = Visualizations
+checkbox-debug-panel-show-unit-paths = Show Unit Paths
+checkbox-debug-panel-show-customterrain-overlay = Show Custom Terrain
+checkbox-debug-panel-show-actor-tags = Show Actor Tags
+checkbox-debug-panel-show-combatoverlay = Show Combat Geometry
+checkbox-debug-panel-show-geometry = Show Render Geometry
+checkbox-debug-panel-show-terrain-overlay = Show Terrain Geometry
+checkbox-debug-panel-show-screenmap = Show Screen Map
+
+## ingame-infoobjectives.yaml
+label-mission-objectives = Mission:
+
+## ingame-infoscripterror.yaml
+label-script-error-panel-desc-a = The map script has encountered a fatal error
+label-script-error-panel-desc-b = The details of the error have been saved to lua.log in the logs directory.
+label-script-error-panel-desc-c = Please send this file to the map author so that they can fix this issue.
+
+## ingame-infostats.yaml
+label-mission-objective = Mission:
+checkbox-stats-objective = Destroy all opposition!
+label-stats-player = Player
+label-stats-faction = Faction
+label-stats-score = Score
+label-stats-actions = Actions
+
+## ingame-menu.yaml
+label-menu-buttons-title = Options
+
+## lobby-kickdialogs.yaml
+label-kick-client-dialog-text-a = You may also apply a temporary ban, preventing
+label-kick-client-dialog-text-b = them from joining for the remainder of this game.
+checkbox-kick-client-dialog-prevent-rejoining = Temporarily Ban
+button-kick-client-dialog = Kick
+label-kick-spectators-dialog-title = Kick Spectators
+button-kick-spectators-dialog-ok = Ok
+label-force-start-dialog-title = Start Game?
+label-force-start-dialog-text-a = One or more players are not yet ready.
+label-force-start-dialog-text-b = Are you sure that you want to force start the game?
+label-kick-warning-a = One or more clients are missing the selected
+label-kick-warning-b = map, and will be kicked from the server.
+button-force-start-dialog-start = Start
+
+## lobby-mappreview.yaml
+label-map-incompatible-status-a = This map is not compatible
+label-map-incompatible-status-b = with this version of OpenRA
+label-map-validating-status = Validating...
+label-map-generating-status = Generating...
+button-map-download-available-install = Install Map
+button-map-preview-update = Update Map
+button-map-update-download-available-install = Install Map
+label-map-preview-searching = Searching OpenRA Resource Center...
+label-map-unavailable-a = This map was not found on the
+label-map-unavailable-b = OpenRA Resource Center
+label-map-preview-error = An error occurred during installation
+label-map-update-available-a = A new version of the map
+label-map-update-available-b = was found on your computer
+
+## lobby-music.yaml
+label-music-controls-volume = Volume:
+
+## lobby-music.yaml, lobby.yaml, mainmenu.yaml
+label-music-title = Music
+
+## lobby-music.yaml, musicplayer.yaml
+label-music-controls-length = Length
+checkbox-music-controls-shuffle = Shuffle
+checkbox-music-controls-loop = Loop
+label-container-title = Track
+label-no-music-title = Music Not Installed
+label-no-music-desc-a = The game music can be installed
+label-no-music-desc-b = from the "Manage Content" menu.
+
+## lobby-options.yaml
+label-lobby-options-bin-title = Map Options
+
+## lobby-players.yaml
+label-lobby-players-name = Name
+label-lobby-players-color = Color
+label-lobby-players-faction = Faction
+label-lobby-players-team = Team
+label-lobby-players-handicap = Handicap
+label-lobby-players-spawn = Spawn
+label-lobby-players-ready = Ready
+dropdownbutton-lobby-players-handicap-tooltip = A handicap decreases the combat effectiveness of the player's forces
+button-lobby-players-join = Play in this slot
+label-lobby-players-spectator = Spectator
+checkbox-lobby-players-new-spectator-toggle = Allow Spectators?
+button-lobby-players-spectate = Spectate
+
+## lobby-servers.yaml
+image-lobby-servers-bin-password-protected-tooltip = Requires Password
+image-lobby-servers-bin-requires-authentication-tooltip = Requires OpenRA forum account
+dropdownbutton-lobby-servers-bin-filters = Filter Games
+
+## lobby-servers.yaml, multiplayer-browser.yaml
+label-container-server = Server
+label-container-players = Players
+label-container-location = Location
+label-container-status = Status
+label-notice-container-outdated-version = You are running an outdated version of OpenRA. Download the latest version from www.openra.net
+label-notice-container-unknown-version = You are running an unrecognized version of OpenRA. Download the latest version from www.openra.net
+label-notice-container-playtest-available = A preview of the next OpenRA release is available for testing. Download the playtest from www.openra.net
+
+## lobby.yaml
+dropdownbutton-server-lobby-slots = Slot Admin
+button-server-lobby-reset-options = Reset Defaults
+button-skirmish-tabs-players-tab = Players
+button-skirmish-tabs-options-tab = Options
+button-multiplayer-tabs-players-tab = Players
+button-multiplayer-tabs-options-tab = Options
+button-multiplayer-tabs-servers-tab = Servers
+button-server-lobby-changemap = Change Map
+
+button-lobbychat-chat-mode =
+    .label = Team
+    .tooltip = Toggle chat mode
+
+button-server-lobby-start-game = Start Game
+button-server-lobby-disconnect = Leave Game
+
+## mainmenu-prompts.yaml
+label-mainmenu-introduction-prompt-title = Establishing Battlefield Control
+label-mainmenu-introduction-prompt-desc-a = Welcome back Commander! Initialize combat parameters using the options below.
+label-mainmenu-introduction-prompt-desc-b = Additional options can be configured later from the Settings menu.
+label-mainmenu-system-info-prompt-title = Establishing Battlefield Control
+label-mainmenu-system-info-prompt-text-a = We would like to collect some system details that will help us optimize OpenRA.
+label-mainmenu-system-info-prompt-text-b = With your permission, the following anonymous data will be sent each game launch:
+checkbox-mainmenu-system-info-prompt-sysinfo = Send System Information
+
+## mainmenu-prompts.yaml, settings-display.yaml, settings-gameplay.yaml
+label-profile-section-header = Profile
+label-player-container = Player Name:
+label-playercolor-container-color = Preferred Color:
+label-display-section-header = Display
+label-battlefield-camera-dropdown = Battlefield Camera:
+label-ui-scale-dropdown = UI Scale:
+checkbox-cursordouble-container = Increase Cursor Size
+
+## mainmenu-prompts.yaml, settings-input.yaml
+label-input-section-header = Input
+label-mouse-control-container = Control Scheme:
+label-mouse-control-desc-classic-selection = - Select units using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-classic-commands = - Command units using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-classic-orders = - Confirm orders using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-classic-buildings = - Place structures using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-classic-support = - Target support powers using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-classic-zoom = - Zoom the battlefield using the <Scroll Wheel>
+label-mouse-control-desc-classic-zoom-modifier = - Zoom the battlefield using <MODIFIER + Scroll Wheel>
+label-mouse-control-desc-classic-scroll-right = - Pan the battlefield using the <Right> mouse button
+label-mouse-control-desc-classic-scroll-middle = - Pan the battlefield using the <Middle> mouse button
+label-mouse-control-desc-classic-edgescroll = or by moving the cursor to the edge of the screen
+label-mouse-control-desc-otherrts-selection = - Select units using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-otherrts-commands = - Command units using the <Right> mouse button
+label-mouse-control-desc-otherrts-orders = - Confirm orders using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-otherrts-buildings = - Place structures using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-otherrts-support = - Target support powers using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-otherrts-zoom = - Zoom the battlefield using the <Scroll Wheel>
+label-mouse-control-desc-otherrts-zoom-modifier = - Zoom the battlefield using <MODIFIER + Scroll Wheel>
+label-mouse-control-desc-otherrts-scroll-right = - Pan the battlefield using the <Right> mouse button
+label-mouse-control-desc-otherrts-scroll-middle = - Pan the battlefield using the <Middle> mouse button
+label-mouse-control-desc-otherrts-edgescroll = or by moving the cursor to the edge of the screen
+label-mouse-control-desc-modern-selection = - Select units using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-modern-commands = - Command units using the <Right> mouse button
+label-mouse-control-desc-modern-orders = - Confirm orders using the <Right> mouse button
+label-mouse-control-desc-modern-buildings = - Place structures using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-modern-support = - Target support powers using the <Left> mouse button
+label-mouse-control-desc-modern-zoom = - Zoom the battlefield using the <Scroll Wheel>
+label-mouse-control-desc-modern-zoom-modifier = - Zoom the battlefield using <MODIFIER + Scroll Wheel>
+label-mouse-control-desc-modern-scroll-right = - Pan the battlefield using the <Right> mouse button
+label-mouse-control-desc-modern-scroll-middle = - Pan the battlefield using the <Middle> mouse button
+label-mouse-control-desc-modern-edgescroll = or by moving the cursor to the edge of the screen
+checkbox-edgescroll-container = Screen Edge Panning
+
+## mainmenu.yaml
+label-singleplayer-title = Singleplayer
+button-extras-title = Extras
+button-main-menu-content = Manage Content
+button-singleplayer-menu-skirmish = Skirmish
+button-singleplayer-menu-load = Load
+button-extras-menu-replays = Replays
+label-map-editor-title = Map Editor
+button-extras-menu-assetbrowser = Asset Browser
+button-map-editor-new-map = New Map
+button-map-editor-load-map = Load Map
+dropdownbutton-news-bg-button = Battlefield News
+label-update-notice-a = You are running an outdated version of OpenRA.
+label-update-notice-b = Download the latest version from www.openra.net
+
+## mainmenu.yaml, missionbrowser.yaml
+label-missions-title = Missions
+
+## mainmenu.yaml, multiplayer-browser.yaml
+label-multiplayer-title = Multiplayer
+
+## mainmenu.yaml, settings.yaml
+button-settings-title = Settings
+
+## map-chooser.yaml
+label-mapchooser-panel-title = Choose Map
+label-filter-order-controls-desc = Filter:
+label-filter-order-controls-desc-joiner = in
+label-filter-order-controls-orderby = Order by:
+button-mapchooser-panel-randommap = Random Map
+button-mapchooser-panel-delete-map = Delete Map
+button-mapchooser-panel-delete-all-maps = Delete All Maps
+button-mapchooser-panel-ok = Ok
+
+label-mapchooser-random-map-title = Random Map
+label-mapchooser-random-map-generating = Generating...
+label-mapchooser-random-map-error = Map Generation Failed
+button-mapchooser-random-map-generate = Generate
+label-mapchooser-random-map-tileset = Environment:
+label-mapchooser-random-map-size = Map Size:
+label-mapchooser-random-map-error-desc = Adjust the settings or try again.
+
+## missionbrowser.yaml
+button-missionbrowser-panel-start-briefing-video = Watch Briefing
+button-missionbrowser-panel-stop-briefing-video = Stop Briefing
+button-missionbrowser-panel-start-info-video = Watch Info Video
+button-missionbrowser-panel-stop-info-video = Stop Info Video
+button-missionbrowser-panel-play = Play
+button-missionbrowser-panel-mission-info = Mission Info
+button-missionbrowser-panel-mission-options = Options
+dropdown-missionbrowser-difficulty =
+    .label = Difficulty
+    .description = The difficulty of the mission
+
+dropdown-missionbrowser-gamespeed = Speed:
+label-missionbrowser-normal-difficulty = Normal
+
+## multiplayer-browser.yaml
+image-multiplayer-panel-password-protected-tooltip = Requires Password
+image-multiplayer-panel-requires-authentication-tooltip = Requires OpenRA forum account
+button-selected-server-join = Join
+dropdownbutton-multiplayer-panel-filters = Filter Games
+button-multiplayer-panel-directconnect = Direct IP
+button-multiplayer-panel-create = Create
+
+## multiplayer-browserpanels.yaml
+checkbox-multiplayer-filter-panel-waiting-for-players = Waiting
+checkbox-multiplayer-filter-panel-empty = Empty
+checkbox-multiplayer-filter-panel-password-protected = Protected
+checkbox-multiplayer-filter-panel-already-started = Started
+checkbox-multiplayer-filter-panel-incompatible-version = Incompatible
+
+## multiplayer-createserver.yaml
+label-multiplayer-createserver-panel-title = Create Server
+label-multiplayer-createserver-panel-server-name = Server Name:
+label-multiplayer-createserver-panel-password = Password:
+label-multiplayer-createserver-panel-after-password = (optional)
+label-multiplayer-createserver-panel-listen-port = Port:
+checkbox-multiplayer-createserver-panel-advertise = Advertise Online
+label-notices-lan-advertising = - Game will be advertised to the Local Area Network only.
+label-notices-lan-firewall = - You must manually configure your firewall to allow connections.
+label-notices-lan-portforward-a = - Players can connect using Direct IP from the Internet if you
+label-notices-lan-portforward-b = manually configure port forwarding on your router.
+label-notices-no-upnp-advertising = - Game will be advertised to the Local Area Network and Internet.
+label-notices-no-upnp-firewall = - You must manually configure your firewall to allow connections.
+label-notices-no-upnp-portforward-a = - You must manually configure your router to allow and forward
+label-notices-no-upnp-portforward-b = connections to your local IP and Port.
+label-notices-no-upnp-settings-a = - You can enable UPnP/NAT-PMP (if supported by your router)
+label-notices-no-upnp-settings-b = in the Advanced tab of the settings menu.
+label-notices-upnp-advertising = - Game will be advertised to the Local Area Network and Internet.
+label-notices-upnp-firewall = - You must manually configure your firewall to allow connections.
+label-notices-upnp-portforward-a = - Game will automatically configure port forwarding.
+label-notices-upnp-settings-a = - You can disable UPnP/NAT-PMP in the settings menu.
+button-multiplayer-createserver-panel-change-map = Change Map
+button-multiplayer-createserver-panel-create = Create
+
+## multiplayer-directconnect.yaml
+label-directconnect-panel-title = Connect to Server
+label-directconnect-panel-address = Server Address:
+label-directconnect-panel-port = :
+button-directconnect-panel-join = Join
+
+## playerprofile.yaml
+button-profile-header-logout = Logout
+label-generate-keys-desc-a = Connect to a forum account to identify
+label-generate-keys-desc-b = yourself to other players, join private
+label-generate-keys-desc-c = servers, and display badges.
+button-generate-keys-key = Connect to an OpenRA forum account
+label-generating-keys-desc-a = Generating authentication key pair.
+label-generating-keys-desc-b = This will take several seconds...
+label-register-fingerprint-desc-a = An authentication key has been copied to your
+label-register-fingerprint-desc-b = clipboard. Add this to your User Control Panel
+label-register-fingerprint-desc-c = on the OpenRA forum then press Continue.
+label-checking-fingerprint-desc-a = Querying account details from
+label-checking-fingerprint-desc-b = the OpenRA forum...
+label-fingerprint-not-found-desc-a = Your authentication key is not connected
+label-fingerprint-not-found-desc-b = to an OpenRA forum account.
+label-connection-error-desc-a = Failed to connect to the OpenRA forum.
+label-connection-error-desc-b = Please check your internet connection.
+
+## replaybrowser.yaml
+label-replaybrowser-panel-title = Replay Viewer
+label-filters-title = Filter
+label-filters-flt-gametype-desc = Type:
+dropdownbutton-filters-any = Any
+label-filters-flt-date-desc = Date:
+label-filters-flt-duration-desc = Duration:
+label-filters-flt-mapname-desc = Map:
+label-filters-flt-player-desc = Player:
+dropdownbutton-filters-flt-player = Anyone
+label-filters-flt-outcome-desc = Outcome:
+label-filters-flt-faction-desc = Faction:
+button-filters-flt-reset = Reset Filters
+label-management-manage-title = Manage
+button-management-mng-rensel = Rename
+button-management-mng-delsel = Delete
+button-management-mng-delall = Delete All
+label-replay-list-container-replaybrowser-title = Choose Replay
+button-replaybrowser-panel-watch = Watch
+
+## settings-advanced.yaml
+label-network-section-header = Advanced
+checkbox-nat-discovery-container = Enable UPnP/NAT-PMP Discovery
+checkbox-fetch-news-container = Fetch Community News
+checkbox-perfgraph-container = Show Performance Graph
+checkbox-check-version-container = Check for Updates
+checkbox-perftext-container = Show Performance Text
+checkbox-sendsysinfo-container = Send System Information
+label-sendsysinfo-checkbox-container-desc = Your Operating System, OpenGL and .NET runtime versions, and language settings will be sent along with an anonymous ID to help prioritize future development.
+label-debug-section-header = Developer
+label-debug-hidden-container-a = Additional developer-specific options can be enabled via the
+label-debug-hidden-container-b = Debug.DisplayDeveloperSettings setting or launch flag
+checkbox-botdebug-container = Show Bot Debug Messages
+checkbox-checkbotsync-container = Check Sync around BotModule Code
+checkbox-luadebug-container = Show Map Debug Messages
+checkbox-checkunsynced-container = Check Sync around Unsynced Code
+checkbox-replay-commands-container = Enable Debug Commands in Replays
+checkbox-perflogging-container = Enable Tick Performance Logging
+
+## settings-audio.yaml
+label-audio-section-header = Audio
+label-no-audio-device-container = Audio controls require an active sound device
+checkbox-cash-ticks-container = Cash Ticks
+checkbox-mute-sound-container = Mute Sound
+label-sound-volume-container = Sound Volume:
+
+checkbox-mute-background-music-container =
+    .label = Mute Menu Music
+    .tooltip = Mute background music when no specific track is playing
+
+label-music-title-volume-container = Music Volume:
+label-audio-device-container = Audio Device:
+label-video-volume-container = Video Volume:
+label-restart-required-container-audio-desc = Device changes will be applied after the game is restarted
+
+## settings-gameplay.yaml
+label-gameplay-section-header = Gameplay
+label-auto-save-interval = Auto-save frequency:
+label-auto-save-max-file-number = Auto-save limit:
+checkbox-hide-replay-chat-container = Hide Chat in Replays
+
+## settings-display.yaml
+label-target-lines-dropdown-container = Target Lines:
+label-status-bar-dropdown-container-bars = Status Bars:
+
+checkbox-player-stance-colors-container =
+    .label = Player Relationship Colors
+    .tooltip = Change player colors based on relationship (own, enemy, ally, neutral)
+
+checkbox-ui-feedback-container =
+    .label = Show UI Feedback Notifications
+    .tooltip = Show transient text notifications for UI events
+
+checkbox-transients-container =
+    .label = Show Game Event Notifications
+    .tooltip = Show transient text notifications for game events
+
+checkbox-pause-shellmap-container = Pause Menu Background
+label-video-section-header = Video
+label-video-mode-dropdown-container = Video Mode:
+dropdownbutton-video-mode-dropdown-container = Windowed
+label-window-resolution-container-size = Window Size:
+label-window-resolution-container-x = x
+label-display-selection-container = Select Display:
+dropdownbutton-display-selection-container-dropdown = Standard
+checkbox-vsync-container = Enable VSync
+checkbox-frame-limit-gamespeed-container = Limit framerate to game tick rate
+label-gl-profile-dropdown-container = OpenGL Profile:
+label-restart-required-container-video-desc = Display and OpenGL changes require restart
+
+## settings-hotkeys.yaml
+hotkey-group-game-commands = Game Commands
+hotkey-group-viewport-commands = Viewport Commands
+hotkey-group-observer-replay-commands = Observer / Replay Commands
+hotkey-group-unit-commands = Unit Commands
+hotkey-group-unit-stance-commands = Unit Stance Commands
+hotkey-group-production-commands = Production Commands
+hotkey-group-support-power-commands = Support Power Commands
+hotkey-group-music-commands = Music Commands
+hotkey-group-chat-commands = Chat Commands
+hotkey-group-control-groups = Control Groups
+hotkey-group-editor-commands = Editor Commands
+label-hotkeys-panel-filter-input = Filter by name:
+label-hotkeys-panel-context-dropdown = Context:
+label-hotkey-empty-list-message = No hotkeys match the filter criteria.
+label-notices-readonly-notice = This hotkey cannot be modified
+button-hotkey-remap-dialog-override = Override
+
+button-hotkey-remap-dialog-clear =
+    .label = Clear
+    .tooltip = Unbind the hotkey
+
+button-hotkey-remap-dialog-reset =
+    .label = Reset
+    .tooltip = Reset to default
+
+## settings-input.yaml
+label-zoom-modifier-container = Zoom Modifier:
+checkbox-alternate-scroll-container = Alternate Mouse Panning
+checkbox-lockmouse-container = Lock Mouse to Window
+label-mouse-scroll-type-container = Pan Behaviour:
+label-scrollspeed-slider-container-scroll-speed = Pan Speed:
+label-zoomspeed-slider-container-zoom-speed = Zoom Speed:
+label-ui-scrollspeed-slider-container-scroll-speed = UI Scroll Speed:
+
+## settings.yaml
+button-settings-panel-reset = Reset
+button-panel-gameplay = Gameplay
+button-panel-input = Input
+button-panel-display = Display
+button-panel-audio = Audio
+button-panel-hotkeys = Hotkeys
+button-panel-advanced = Advanced
+
+## tooltips.yaml
+label-latency-tooltip-prefix = Latency:
+label-anonymous-player-tooltip-name = Anonymous Player
+label-bot-player-tooltip-name = Bot
+label-bot-managed-by-tooltip = Bot managed by { $name }
+label-game-admin = Game Admin
+
+## gamesave-loading.yaml
+label-gamesave-loading-screen-title = Loading Saved Game
+label-gamesave-loading-screen-desc = Press Escape to cancel loading and return to the main menu

mods/common/fluent/hotkeys.ftl

@@ -0,0 +1,186 @@
+hotkey-context =
+    .player = Player
+    .spectator = Spectator
+    .chat-input = Chat Input
+    .menu = Menu
+    .editor = Editor
+
+## chat.yaml
+hotkey-description-openteamchat = Open Team Chat
+hotkey-description-opengeneralchat = Open General Chat
+hotkey-description-togglechatmode = Toggle Chat Mode
+hotkey-description-autocomplete = Autocomplete
+
+## control-groups.yaml
+hotkey-description-controlgroupselect01 = Select group 1
+hotkey-description-controlgroupselect02 = Select group 2
+hotkey-description-controlgroupselect03 = Select group 3
+hotkey-description-controlgroupselect04 = Select group 4
+hotkey-description-controlgroupselect05 = Select group 5
+hotkey-description-controlgroupselect06 = Select group 6
+hotkey-description-controlgroupselect07 = Select group 7
+hotkey-description-controlgroupselect08 = Select group 8
+hotkey-description-controlgroupselect09 = Select group 9
+hotkey-description-controlgroupselect10 = Select group 0
+hotkey-description-controlgroupcreate01 = Create group 1
+hotkey-description-controlgroupcreate02 = Create group 2
+hotkey-description-controlgroupcreate03 = Create group 3
+hotkey-description-controlgroupcreate04 = Create group 4
+hotkey-description-controlgroupcreate05 = Create group 5
+hotkey-description-controlgroupcreate06 = Create group 6
+hotkey-description-controlgroupcreate07 = Create group 7
+hotkey-description-controlgroupcreate08 = Create group 8
+hotkey-description-controlgroupcreate09 = Create group 9
+hotkey-description-controlgroupcreate10 = Create group 0
+hotkey-description-controlgroupaddto01 = Add to group 1
+hotkey-description-controlgroupaddto02 = Add to group 2
+hotkey-description-controlgroupaddto03 = Add to group 3
+hotkey-description-controlgroupaddto04 = Add to group 4
+hotkey-description-controlgroupaddto05 = Add to group 5
+hotkey-description-controlgroupaddto06 = Add to group 6
+hotkey-description-controlgroupaddto07 = Add to group 7
+hotkey-description-controlgroupaddto08 = Add to group 8
+hotkey-description-controlgroupaddto09 = Add to group 9
+hotkey-description-controlgroupaddto10 = Add to group 0
+hotkey-description-controlgroupcombinewith01 = Combine with group 1
+hotkey-description-controlgroupcombinewith02 = Combine with group 2
+hotkey-description-controlgroupcombinewith03 = Combine with group 3
+hotkey-description-controlgroupcombinewith04 = Combine with group 4
+hotkey-description-controlgroupcombinewith05 = Combine with group 5
+hotkey-description-controlgroupcombinewith06 = Combine with group 6
+hotkey-description-controlgroupcombinewith07 = Combine with group 7
+hotkey-description-controlgroupcombinewith08 = Combine with group 8
+hotkey-description-controlgroupcombinewith09 = Combine with group 9
+hotkey-description-controlgroupcombinewith10 = Combine with group 0
+hotkey-description-controlgroupjumpto01 = Jump to group 1
+hotkey-description-controlgroupjumpto02 = Jump to group 2
+hotkey-description-controlgroupjumpto03 = Jump to group 3
+hotkey-description-controlgroupjumpto04 = Jump to group 4
+hotkey-description-controlgroupjumpto05 = Jump to group 5
+hotkey-description-controlgroupjumpto06 = Jump to group 6
+hotkey-description-controlgroupjumpto07 = Jump to group 7
+hotkey-description-controlgroupjumpto08 = Jump to group 8
+hotkey-description-controlgroupjumpto09 = Jump to group 9
+hotkey-description-controlgroupjumpto10 = Jump to group 0
+hotkey-description-removefromcontrolgroup = Remove from control group
+
+## editor.yaml
+hotkey-description-editorundo = Undo
+hotkey-description-editorredo = Redo
+hotkey-description-editorcopy = Copy
+hotkey-description-editorquicksave = Save Map
+hotkey-description-editorpaste = Paste
+hotkey-description-editordeleteselection = Delete Selection
+hotkey-description-editorselecttab = Select Tab
+hotkey-description-editortilestab = Tiles Tab
+hotkey-description-editoroverlaystab = Overlays Tab
+hotkey-description-editoractorstab = Actors Tab
+hotkey-description-editortoolstab = Tools Tab
+hotkey-description-editorhistorytab = History Tab
+hotkey-description-editorsettingstab = Settings Tab
+hotkey-description-editortogglegridoverlay = Grid Overlay
+hotkey-description-editortogglebuildableoverlay = Buildable Terrain Overlay
+hotkey-description-editortogglemarkeroverlay = Marker Layer Overlay
+
+## game.yaml
+hotkey-description-cyclebase = Jump to base
+hotkey-description-tolastevent = Jump to last radar event
+hotkey-description-toselection = Jump to selection
+hotkey-description-selectallunits = Select all combat units
+hotkey-description-selectunitsbytype = Select units by type
+hotkey-description-cycleharvesters = Cycle Harvesters
+hotkey-description-pause = Pause / Unpause
+hotkey-description-sell = Sell mode
+hotkey-description-repair = Repair mode
+hotkey-description-placebeacon = Place beacon
+hotkey-description-cyclestatusbars = Cycle status bars display
+hotkey-description-togglemute = Toggle audio mute
+hotkey-description-toggleplayerstancecolor = Toggle relationship colors
+hotkey-description-takescreenshot = Take screenshot
+hotkey-description-attackmove = Attack Move
+hotkey-description-stop = Stop
+hotkey-description-scatter = Scatter
+hotkey-description-deploy = Deploy
+hotkey-description-guard = Guard
+hotkey-description-stanceattackanything = Attack anything
+hotkey-description-stancedefend = Defend
+hotkey-description-stancereturnfire = Return fire
+hotkey-description-stanceholdfire = Hold fire
+hotkey-description-stopmusic = Stop
+hotkey-description-pausemusic = Pause or Resume
+hotkey-description-prevmusic = Previous
+hotkey-description-nextmusic = Next
+
+## observer.yaml
+hotkey-description-observercombinedview = All Players
+hotkey-description-observerworldview = Disable Shroud
+hotkey-description-replayspeedslow = Slow speed
+hotkey-description-replayspeedregular = Regular speed
+hotkey-description-replayspeedfast = Fast speed
+hotkey-description-replayspeedmax = Maximum speed
+hotkey-description-statisticsnone = Disable statistics
+hotkey-description-statisticsbasic = Basic statistics
+hotkey-description-statisticseconomy = Economy statistics
+hotkey-description-statisticsproduction = Production statistics
+hotkey-description-statisticssupportpowers = Support Power statistics
+hotkey-description-statisticscombat = Combat statistics
+hotkey-description-statisticsarmy = Army statistics
+hotkey-description-statisticsgraph = Statistics graph
+hotkey-description-statisticsarmygraph = Army value graph
+
+## production-common.yaml
+hotkey-description-cycleproductionbuildings = Next facility
+hotkey-description-selectproductionbuilding = Current facility
+hotkey-description-production01 = Slot 01
+hotkey-description-production02 = Slot 02
+hotkey-description-production03 = Slot 03
+hotkey-description-production04 = Slot 04
+hotkey-description-production05 = Slot 05
+hotkey-description-production06 = Slot 06
+hotkey-description-production07 = Slot 07
+hotkey-description-production08 = Slot 08
+hotkey-description-production09 = Slot 09
+hotkey-description-production10 = Slot 10
+hotkey-description-production11 = Slot 11
+hotkey-description-production12 = Slot 12
+hotkey-description-production13 = Slot 13
+hotkey-description-production14 = Slot 14
+hotkey-description-production15 = Slot 15
+hotkey-description-production16 = Slot 16
+hotkey-description-production17 = Slot 17
+hotkey-description-production18 = Slot 18
+hotkey-description-production19 = Slot 19
+hotkey-description-production20 = Slot 20
+hotkey-description-production21 = Slot 21
+hotkey-description-production22 = Slot 22
+hotkey-description-production23 = Slot 23
+hotkey-description-production24 = Slot 24
+
+## supportpowers.yaml
+hotkey-description-supportpower01 = Slot 01
+hotkey-description-supportpower02 = Slot 02
+hotkey-description-supportpower03 = Slot 03
+hotkey-description-supportpower04 = Slot 04
+hotkey-description-supportpower05 = Slot 05
+hotkey-description-supportpower06 = Slot 06
+
+## viewport.yaml
+hotkey-description-mapscrollup = Scroll up
+hotkey-description-mapscrolldown = Scroll down
+hotkey-description-mapscrollleft = Scroll left
+hotkey-description-mapscrollright = Scroll right
+hotkey-description-mapjumptotopedge = Jump to top edge
+hotkey-description-mapjumptobottomedge = Jump to bottom edge
+hotkey-description-mapjumptoleftedge = Jump to left edge
+hotkey-description-mapjumptorightedge = Jump to right edge
+hotkey-description-mapbookmarksave01 = Record bookmark 1
+hotkey-description-mapbookmarkrestore01 = Jump to bookmark 1
+hotkey-description-mapbookmarksave02 = Record bookmark 2
+hotkey-description-mapbookmarkrestore02 = Jump to bookmark 2
+hotkey-description-mapbookmarksave03 = Record bookmark 3
+hotkey-description-mapbookmarkrestore03 = Jump to bookmark 3
+hotkey-description-mapbookmarksave04 = Record bookmark 4
+hotkey-description-mapbookmarkrestore04 = Jump to bookmark 4
+hotkey-description-zoomin = Zoom in
+hotkey-description-zoomout = Zoom out
+hotkey-description-resetzoom = Reset zoom

mods/common/fluent/rules.ftl

@@ -0,0 +1,61 @@
+## Shroud
+checkbox-fog-of-war =
+    .label = Fog of War
+    .description = Line of sight is required to view enemy forces
+
+checkbox-explored-map =
+    .label = Explored Map
+    .description = Initial map shroud is revealed
+
+## DeveloperMode
+checkbox-debug-menu =
+    .label = Debug Menu
+    .description = Enables cheats and developer commands
+
+## CrateSpawner
+checkbox-crates =
+    .label = Crates
+    .description = Collect crates with units to receive random bonuses or penalties
+
+## MapBuildRadius
+checkbox-ally-build-radius =
+    .label = Build Off Allies
+    .description = Allows allies to place structures within your build area
+
+checkbox-build-radius =
+    .label = Limit Build Area
+    .description = Limits structure placement to areas around Construction Yards
+
+## MapOptions
+checkbox-short-game =
+    .label = Short Game
+    .description = Players are defeated when their bases are destroyed
+
+dropdown-tech-level =
+    .label = Tech Level
+    .description = The units and abilities available to players
+
+## MapOptions
+dropdown-game-speed =
+    .label = Game Speed
+    .description = Controls the rate at which time passes
+
+## MapStartingLocations
+checkbox-separate-team-spawns =
+    .label = Separate Team Spawns
+    .description = Players without assigned spawn points start as far as possible from enemy players
+
+## SpawnStartingUnits
+dropdown-starting-units =
+    .label = Starting Units
+    .description = The units players start with at the beginning of the game
+
+## TimeLimitManager
+dropdown-time-limit =
+    .label = Time Limit
+    .description = The player or team with the highest score at the end of this time wins
+
+## Tooltip
+label-tooltip-prefix =
+    .ally = Ally
+    .enemy = Enemy