diff --git a/docs/_layouts/default.html b/docs/_layouts/default.html
index 4095d259b..4bfb3075e 100644
--- a/docs/_layouts/default.html
+++ b/docs/_layouts/default.html
@@ -51,8 +51,14 @@
           </div>
 
           <div class="titlebar__actions">
-            <a class="titlebar__link" href="https://github.com/steipete/clawdis">GitHub</a>
-            <a class="titlebar__link titlebar__link--accent" href="https://github.com/steipete/clawdis/releases/latest">Download</a>
+            <a class="titlebar__cta" href="https://github.com/steipete/clawdis">
+              <span class="titlebar__cta-label">GitHub</span>
+              <span class="titlebar__cta-meta">repo</span>
+            </a>
+            <a class="titlebar__cta titlebar__cta--accent" href="https://github.com/steipete/clawdis/releases/latest">
+              <span class="titlebar__cta-label">Download</span>
+              <span class="titlebar__cta-meta">latest</span>
+            </a>
           </div>
         </div>
 
diff --git a/docs/assets/terminal.css b/docs/assets/terminal.css
index 2e9ae34f7..58bb59578 100644
--- a/docs/assets/terminal.css
+++ b/docs/assets/terminal.css
@@ -210,44 +210,70 @@ body::after {
   gap: 10px;
 }
 
-.titlebar__link {
+.titlebar__cta {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
-  padding: 9px 12px;
+  gap: 8px;
+  padding: 8px 12px 8px 10px;
   border-radius: 12px;
-  background: color-mix(in oklab, var(--panel) 92%, transparent);
-  border: var(--border) solid var(--frame-border);
+  background:
+    linear-gradient(140deg, color-mix(in oklab, var(--accent) 10%, transparent), transparent 60%),
+    color-mix(in oklab, var(--panel) 92%, transparent);
+  border: var(--border) solid color-mix(in oklab, var(--frame-border) 80%, transparent);
   color: var(--text);
   text-decoration: none;
-  font-family: var(--font-pixel);
-  letter-spacing: 0.12em;
-  font-size: 12px;
-  text-transform: uppercase;
-  box-shadow: 0 6px 0 -3px rgba(0, 0, 0, 0.25);
+  box-shadow:
+    0 6px 0 -3px rgba(0, 0, 0, 0.25),
+    inset 0 0 0 1px color-mix(in oklab, var(--panel2) 55%, transparent);
 }
 
-.titlebar__link:hover {
+.titlebar__cta:hover {
   border-color: color-mix(in oklab, var(--accent2) 45%, transparent);
-  box-shadow: 0 0 0 2px color-mix(in oklab, var(--accent2) 30%, transparent);
+  box-shadow:
+    0 0 0 2px color-mix(in oklab, var(--accent2) 30%, transparent),
+    0 6px 0 -3px rgba(0, 0, 0, 0.25);
 }
 
-.titlebar__link:active {
+.titlebar__cta:active {
   transform: translateY(1px);
   box-shadow: 0 4px 0 -3px rgba(0, 0, 0, 0.25);
 }
 
-.titlebar__link:focus-visible {
+.titlebar__cta:focus-visible {
   outline: 3px solid color-mix(in oklab, var(--accent2) 60%, transparent);
   outline-offset: 2px;
 }
 
-.titlebar__link--accent {
+.titlebar__cta--accent {
   background:
-    linear-gradient(120deg, color-mix(in oklab, var(--accent) 18%, transparent), transparent 70%),
+    linear-gradient(120deg, color-mix(in oklab, var(--accent) 22%, transparent), transparent 70%),
     color-mix(in oklab, var(--panel) 88%, transparent);
   border-color: color-mix(in oklab, var(--accent) 60%, var(--frame-border));
 }
 
+.titlebar__cta-label {
+  font-family: var(--font-pixel);
+  letter-spacing: 0.12em;
+  font-size: 12px;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.titlebar__cta-meta {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  height: 20px;
+  padding: 0 8px;
+  border-radius: 999px;
+  font-size: 11px;
+  text-transform: uppercase;
+  letter-spacing: 0.08em;
+  background: var(--code-bg);
+  color: var(--code-accent);
+  border: 1px solid color-mix(in oklab, var(--code-accent) 30%, transparent);
+  box-shadow: inset 0 0 12px color-mix(in oklab, var(--code-accent) 25%, transparent);
+}
+
 .theme-toggle {
   display: inline-flex;
   align-items: center;