test: expand menu and node coverage

apps/macos/Tests/ClawdisIPCTests/NodePairingApprovalPrompterTests.swift

@@ -0,0 +1,10 @@
+import Testing
+@testable import Clawdis
+
+@Suite(.serialized)
+@MainActor
+struct NodePairingApprovalPrompterTests {
+    @Test func nodePairingApprovalPrompterExercises() async {
+        await NodePairingApprovalPrompter.exerciseForTesting()
+    }
+}