fix(macos): group usage by selected model

apps/macos/Sources/Clawdbot/MenuSessionsInjector.swift

@@ -272,6 +272,14 @@ final class MenuSessionsInjector: NSObject, NSMenuDelegate {
         }
 
         var cursor = cursor
+
+        if cursor > 0, !menu.items[cursor - 1].isSeparatorItem {
+            let separator = NSMenuItem.separator()
+            separator.tag = self.tag
+            menu.insertItem(separator, at: cursor)
+            cursor += 1
+        }
+
         let headerItem = NSMenuItem()
         headerItem.tag = self.tag
         headerItem.isEnabled = false
@@ -292,6 +300,28 @@ final class MenuSessionsInjector: NSObject, NSMenuDelegate {
             return cursor
         }
 
+        if let selectedProvider = self.selectedUsageProviderId,
+           let primary = rows.first(where: { $0.providerId.lowercased() == selectedProvider }),
+           rows.count > 1
+        {
+            let others = rows.filter { $0.providerId.lowercased() != selectedProvider }
+
+            let item = NSMenuItem()
+            item.tag = self.tag
+            item.isEnabled = true
+            if !others.isEmpty {
+                item.submenu = self.buildUsageOverflowMenu(rows: others, width: width)
+            }
+            item.view = self.makeHostedView(
+                rootView: AnyView(UsageMenuLabelView(row: primary, width: width, showsChevron: !others.isEmpty)),
+                width: width,
+                highlighted: true)
+            menu.insertItem(item, at: cursor)
+            cursor += 1
+
+            return cursor
+        }
+
         for row in rows {
             let item = NSMenuItem()
             item.tag = self.tag
@@ -307,11 +337,34 @@ final class MenuSessionsInjector: NSObject, NSMenuDelegate {
         return cursor
     }
 
+    private var selectedUsageProviderId: String? {
+        guard let model = self.cachedSnapshot?.defaults.model.nonEmpty else { return nil }
+        let trimmed = model.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines)
+        guard let slash = trimmed.firstIndex(of: "/") else { return nil }
+        let provider = trimmed[..<slash].trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines).lowercased()
+        return provider.nonEmpty
+    }
+
     private var usageRows: [UsageRow] {
         guard let summary = self.cachedUsageSummary else { return [] }
         return summary.primaryRows()
     }
 
+    private func buildUsageOverflowMenu(rows: [UsageRow], width: CGFloat) -> NSMenu {
+        let menu = NSMenu()
+        for row in rows {
+            let item = NSMenuItem()
+            item.tag = self.tag
+            item.isEnabled = false
+            item.view = self.makeHostedView(
+                rootView: AnyView(UsageMenuLabelView(row: row, width: width)),
+                width: width,
+                highlighted: false)
+            menu.addItem(item)
+        }
+        return menu
+    }
+
     private var isControlChannelConnected: Bool {
         #if DEBUG
         if let override = self.testControlChannelConnected { return override }
@@ -938,6 +991,12 @@ extension MenuSessionsInjector {
         self.cacheUpdatedAt = Date()
     }
 
+    func setTestingUsageSummary(_ summary: GatewayUsageSummary?, errorText: String? = nil) {
+        self.cachedUsageSummary = summary
+        self.cachedUsageErrorText = errorText
+        self.usageCacheUpdatedAt = Date()
+    }
+
     func injectForTesting(into menu: NSMenu) {
         self.inject(into: menu)
     }

apps/macos/Sources/Clawdbot/UsageData.swift

@@ -21,6 +21,7 @@ struct GatewayUsageSummary: Codable {
 
 struct UsageRow: Identifiable {
     let id: String
+    let providerId: String
     let displayName: String
     let plan: String?
     let windowLabel: String?
@@ -73,6 +74,7 @@ extension GatewayUsageSummary {
             if let error = provider.error, provider.windows.isEmpty {
                 return UsageRow(
                     id: provider.provider,
+                    providerId: provider.provider,
                     displayName: provider.displayName,
                     plan: provider.plan,
                     windowLabel: nil,
@@ -87,6 +89,7 @@ extension GatewayUsageSummary {
 
             return UsageRow(
                 id: "\(provider.provider)-\(window.label)",
+                providerId: provider.provider,
                 displayName: provider.displayName,
                 plan: provider.plan,
                 windowLabel: window.label,

apps/macos/Sources/Clawdbot/UsageMenuLabelView.swift

@@ -3,12 +3,19 @@ import SwiftUI
 struct UsageMenuLabelView: View {
     let row: UsageRow
     let width: CGFloat
+    var showsChevron: Bool = false
+    @Environment(\.menuItemHighlighted) private var isHighlighted
     private let paddingLeading: CGFloat = 22
     private let paddingTrailing: CGFloat = 14
     private let barHeight: CGFloat = 6
 
-    private var primaryTextColor: Color { .primary }
-    private var secondaryTextColor: Color { .secondary }
+    private var primaryTextColor: Color {
+        self.isHighlighted ? Color(nsColor: .selectedMenuItemTextColor) : .primary
+    }
+
+    private var secondaryTextColor: Color {
+        self.isHighlighted ? Color(nsColor: .selectedMenuItemTextColor).opacity(0.85) : .secondary
+    }
 
     var body: some View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
@@ -36,6 +43,13 @@ struct UsageMenuLabelView: View {
                     .lineLimit(1)
                     .fixedSize(horizontal: true, vertical: false)
                     .layoutPriority(2)
+
+                if self.showsChevron {
+                    Image(systemName: "chevron.right")
+                        .font(.caption.weight(.semibold))
+                        .foregroundStyle(self.secondaryTextColor)
+                        .padding(.leading, 2)
+                }
             }
         }
         .padding(.vertical, 10)