From 5dd5c9c605feac4c72325edd8ac8c666a3763344 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Steinberger <steipete@gmail.com>
Date: Mon, 8 Dec 2025 22:56:49 +0100
Subject: [PATCH] macos: add inset margin so overlay shadow isn't clipped

---
 apps/macos/Sources/Clawdis/ControlChannel.swift   | 2 +-
 apps/macos/Sources/Clawdis/VoiceWakeOverlay.swift | 7 +++++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apps/macos/Sources/Clawdis/ControlChannel.swift b/apps/macos/Sources/Clawdis/ControlChannel.swift
index e33928647..8c7e05b1f 100644
--- a/apps/macos/Sources/Clawdis/ControlChannel.swift
+++ b/apps/macos/Sources/Clawdis/ControlChannel.swift
@@ -273,7 +273,7 @@ final class ControlChannel: ObservableObject {
         proc.standardError = errPipe
         try proc.run()
         // Give ssh a brief moment; if it exits immediately, surface the error.
-        try? Task.sleep(nanoseconds: 200_000_000) // 200ms
+        Thread.sleep(forTimeInterval: 0.2) // 200ms
         if !proc.isRunning {
             let err = String(data: errPipe.fileHandleForReading.readDataToEndOfFile(), encoding: .utf8)?.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines)
             throw ControlChannelError.sshFailed(err ?? "ssh exited")
diff --git a/apps/macos/Sources/Clawdis/VoiceWakeOverlay.swift b/apps/macos/Sources/Clawdis/VoiceWakeOverlay.swift
index 005066967..f8055947c 100644
--- a/apps/macos/Sources/Clawdis/VoiceWakeOverlay.swift
+++ b/apps/macos/Sources/Clawdis/VoiceWakeOverlay.swift
@@ -184,8 +184,9 @@ final class VoiceWakeOverlayController: ObservableObject {
 
     private func ensureWindow() {
         if self.window != nil { return }
+        let borderPad = self.closeOverflow
         let panel = NSPanel(
-            contentRect: NSRect(x: 0, y: 0, width: self.width + self.closeOverflow, height: 60 + self.closeOverflow),
+            contentRect: NSRect(x: 0, y: 0, width: self.width + borderPad * 2, height: 60 + borderPad * 2),
             styleMask: [.nonactivatingPanel, .borderless],
             backing: .buffered,
             defer: false)
@@ -211,7 +212,7 @@ final class VoiceWakeOverlayController: ObservableObject {
     private func targetFrame() -> NSRect {
         guard let screen = NSScreen.main else { return .zero }
         let height = self.measuredHeight()
-        let size = NSSize(width: self.width + self.closeOverflow, height: height + self.closeOverflow)
+        let size = NSSize(width: self.width + self.closeOverflow * 2, height: height + self.closeOverflow * 2)
         let visible = screen.visibleFrame
         let origin = CGPoint(
             x: visible.maxX - size.width - self.padding,
@@ -395,6 +396,8 @@ private struct VoiceWakeOverlayView: View {
         }
         .padding(.top, self.controller.closeOverflow)
         .padding(.leading, self.controller.closeOverflow)
+        .padding(.trailing, self.controller.closeOverflow)
+        .padding(.bottom, self.controller.closeOverflow)
         .onAppear { self.textFocused = false }
         .onChange(of: self.controller.model.text) { _, _ in
             self.textFocused = self.controller.model.isEditing