fix: show connected nodes only

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 - macOS: Voice Wake now fully tears down the Speech pipeline when disabled (cancel pending restarts, drop stale callbacks) to avoid high CPU in the background.
 - iOS/Android nodes: enable scrolling for loaded web pages in the Canvas WebView (default scaffold stays touch-first).
 - macOS menu: device list now uses `node.list` (devices only; no agent/tool presence entries).
+- macOS menu: device list now shows connected nodes only.
 
 ## 2.0.0-beta4 — 2025-12-27
 

apps/macos/Sources/Clawdis/MenuSessionsInjector.swift

@@ -683,7 +683,7 @@ final class MenuSessionsInjector: NSObject, NSMenuDelegate {
     }
 
     private func sortedNodeEntries() -> [NodeInfo] {
-        let entries = self.nodesStore.nodes
+        let entries = self.nodesStore.nodes.filter { $0.isConnected }
         return entries.sorted { lhs, rhs in
             if lhs.isConnected != rhs.isConnected { return lhs.isConnected }
             if lhs.isPaired != rhs.isPaired { return lhs.isPaired }