diff --git a/package.json b/package.json
index 3188cc5e4..434d6b441 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -117,7 +117,7 @@
   },
   "packageManager": "pnpm@10.23.0",
   "dependencies": {
-    "@buape/carbon": "0.0.0-beta-20260109194934",
+    "@buape/carbon": "0.0.0-beta-20260110172854",
     "@clack/prompts": "^0.11.0",
     "@grammyjs/runner": "^2.0.3",
     "@grammyjs/transformer-throttler": "^1.2.1",
@@ -193,7 +193,6 @@
       "@sinclair/typebox": "0.34.47"
     },
     "patchedDependencies": {
-      "@buape/carbon@0.0.0-beta-20260109194934": "patches/@buape__carbon@0.0.0-beta-20260109194934.patch",
       "@mariozechner/pi-agent-core": "patches/@mariozechner__pi-agent-core.patch",
       "@mariozechner/pi-ai@0.42.2": "patches/@mariozechner__pi-ai@0.42.2.patch",
       "@mariozechner/pi-coding-agent": "patches/@mariozechner__pi-coding-agent.patch",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 877d4081c..22cf707a4 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -8,9 +8,6 @@ overrides:
   '@sinclair/typebox': 0.34.47
 
 patchedDependencies:
-  '@buape/carbon@0.0.0-beta-20260109194934':
-    hash: c36ae878bfd2e2ec2d6eb4fa12ebcd3b0797b033020c0a95d8a3e67ba82228e3
-    path: patches/@buape__carbon@0.0.0-beta-20260109194934.patch
   '@mariozechner/pi-agent-core':
     hash: 01312ceb1f6be7e42822c24c9a7a4f7db56b24ae114a364855bd3819779d1cf4
     path: patches/@mariozechner__pi-agent-core.patch
@@ -32,8 +29,8 @@ importers:
   .:
     dependencies:
       '@buape/carbon':
-        specifier: 0.0.0-beta-20260109194934
-        version: 0.0.0-beta-20260109194934(patch_hash=c36ae878bfd2e2ec2d6eb4fa12ebcd3b0797b033020c0a95d8a3e67ba82228e3)(hono@4.11.3)
+        specifier: 0.0.0-beta-20260110172854
+        version: 0.0.0-beta-20260110172854(hono@4.11.3)
       '@clack/prompts':
         specifier: ^0.11.0
         version: 0.11.0
@@ -381,8 +378,8 @@ packages:
   '@borewit/text-codec@0.2.1':
     resolution: {integrity: sha512-k7vvKPbf7J2fZ5klGRD9AeKfUvojuZIQ3BT5u7Jfv+puwXkUBUT5PVyMDfJZpy30CBDXGMgw7fguK/lpOMBvgw==}
 
-  '@buape/carbon@0.0.0-beta-20260109194934':
-    resolution: {integrity: sha512-rtyoOhtihd25k8ABHf+BTCOQSF3XjUMX+TPtS7UATC3dWVE8BXvmrLeX+s7q1LBh0LLRiz6w1YtGL145laoSJA==}
+  '@buape/carbon@0.0.0-beta-20260110172854':
+    resolution: {integrity: sha512-hYUr5Glz+oDEQbl58r6AExqM4yObZCjB8JwXit7chn0LIkb5WDFP4Rj1taP3OP+PgwB7GHOVSbnCnBPBzUxpRw==}
 
   '@cacheable/memory@2.0.7':
     resolution: {integrity: sha512-RbxnxAMf89Tp1dLhXMS7ceft/PGsDl1Ip7T20z5nZ+pwIAsQ1p2izPjVG69oCLv/jfQ7HDPHTWK0c9rcAWXN3A==}
@@ -3383,7 +3380,7 @@ snapshots:
 
   '@borewit/text-codec@0.2.1': {}
 
-  '@buape/carbon@0.0.0-beta-20260109194934(patch_hash=c36ae878bfd2e2ec2d6eb4fa12ebcd3b0797b033020c0a95d8a3e67ba82228e3)(hono@4.11.3)':
+  '@buape/carbon@0.0.0-beta-20260110172854(hono@4.11.3)':
     dependencies:
       '@types/node': 24.10.4
       discord-api-types: 0.38.36