feat: add usage to providers list

docs/cli/index.md

@@ -220,6 +220,10 @@ Common options:
 - `--account <id>`: provider account id (default `default`)
 - `--name <label>`: display name for the account
 
+`providers list` options:
+- `--usage`: include provider usage/quota snapshots (OAuth/API-backed only).
+- `--json`: output JSON (includes usage when `--usage` is set).
+
 ### `pairing`
 Approve DM pairing requests across providers.
 

docs/concepts/usage-tracking.md

@@ -13,6 +13,7 @@ read_when:
 ## Where it shows up
 - `/status` in chats: adds a short “Usage” line (only if available).
 - CLI: `clawdbot status --usage` prints a full per-provider breakdown.
+- CLI: `clawdbot providers list --usage` prints the same usage snapshot alongside provider config.
 - macOS menu bar: “Usage” section under Context (only if available).
 
 ## Providers + credentials
@@ -24,4 +25,3 @@ read_when:
 - **z.ai**: API key via env/config/auth store.
 
 Usage is hidden if no matching OAuth/API credentials exist.
-