diff --git a/apps/macos/Sources/Clawdis/HealthStore.swift b/apps/macos/Sources/Clawdis/HealthStore.swift
index 5bca7ea96..7687aacf2 100644
--- a/apps/macos/Sources/Clawdis/HealthStore.swift
+++ b/apps/macos/Sources/Clawdis/HealthStore.swift
@@ -127,6 +127,8 @@ final class HealthStore: ObservableObject {
     }
 
     var summaryLine: String {
+        if self.isRefreshing { return "Health check running…" }
+        if let error = self.lastError { return "Health check failed: \(error)" }
         guard let snap = self.snapshot else { return "Health check pending" }
         if !snap.web.linked { return "Not linked — run clawdis login" }
         let auth = snap.web.authAgeMs.map { msToAge($0) } ?? "unknown"
diff --git a/apps/macos/Sources/Clawdis/MenuBar.swift b/apps/macos/Sources/Clawdis/MenuBar.swift
index 09105ff94..fd40c9ddc 100644
--- a/apps/macos/Sources/Clawdis/MenuBar.swift
+++ b/apps/macos/Sources/Clawdis/MenuBar.swift
@@ -70,7 +70,6 @@ private struct MenuContent: View {
             Button("Settings…") { self.open(tab: .general) }
                 .keyboardShortcut(",", modifiers: [.command])
             Button("About Clawdis") { self.open(tab: .about) }
-            Button("Run Health Check") { Task { await self.healthStore.refresh(onDemand: true) } }
             Divider()
             Button("Quit") { NSApplication.shared.terminate(nil) }
         }