chore: rename relay to gateway

2025-12-09 18:00:01 +00:00
parent bc3a14cde2
commit a3bf2bdd8c
50 changed files with 2022 additions and 2570 deletions
--- a/apps/macos/Sources/Clawdis/HealthStore.swift
+++ b/apps/macos/Sources/Clawdis/HealthStore.swift
@@ -157,7 +157,7 @@ final class HealthStore: ObservableObject {
                return "The gateway control port (127.0.0.1:18789) isn’t listening — restart Clawdis to bring it back."
            }
            if lower.contains("timeout") {
-                return "Timed out waiting for the control server; the relay may be crashed or still starting."
+                return "Timed out waiting for the control server; the gateway may be crashed or still starting."
            }
            return error
        }