diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ce2464038..5f6d751d2 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -57,6 +57,7 @@
 - Installer UX: add `--install-method git|npm` and auto-detect source checkouts (prompt to update git checkout vs migrate to npm).
 
 ### Fixes
+- Control UI: flatten nav into a single horizontal scroll row on tablet/mobile (and always show collapsed group items). (#771) — thanks @carlulsoe.
 - macOS: start + await local gateway before onboarding wizard begins.
 - Models/Onboarding: configure MiniMax (minimax.io) via Anthropic-compatible `/anthropic` endpoint by default (keep `minimax-api` as a legacy alias).
 - Agents/Browser: cap Playwright AI snapshots for tool calls (maxChars); CLI snapshots remain full. (#763) — thanks @thesash.
diff --git a/README.md b/README.md
index 365df020f..64b3c35fc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -472,6 +472,6 @@ Thanks to all clawtributors:
   <a href="https://github.com/andrewting19"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/10536704?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="andrewting19" title="andrewting19"/></a> <a href="https://github.com/Asleep123"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/122379135?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="Asleep123" title="Asleep123"/></a> <a href="https://github.com/bolismauro"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/771999?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="bolismauro" title="bolismauro"/></a> <a href="https://github.com/cash-echo-bot"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/252747386?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="cash-echo-bot" title="cash-echo-bot"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Clawd"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Clawd" title="Clawd"/></a> <a href="https://github.com/conhecendocontato"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/82890727?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="conhecendocontato" title="conhecendocontato"/></a> <a href="https://github.com/evalexpr"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/23485511?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="evalexpr" title="evalexpr"/></a> <a href="https://github.com/gtsifrikas"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/8904378?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="gtsifrikas" title="gtsifrikas"/></a> <a href="https://github.com/HazAT"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/363802?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="HazAT" title="HazAT"/></a> <a href="https://github.com/hrdwdmrbl"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/554881?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="hrdwdmrbl" title="hrdwdmrbl"/></a>
   <a href="https://github.com/hugobarauna"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/2719?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="hugobarauna" title="hugobarauna"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Jarvis"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Jarvis" title="Jarvis"/></a> <a href="https://github.com/kitze"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1160594?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="kitze" title="kitze"/></a> <a href="https://github.com/kkarimi"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/875218?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="kkarimi" title="kkarimi"/></a> <a href="https://github.com/levifig"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1605?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="levifig" title="levifig"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Lloyd"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Lloyd" title="Lloyd"/></a> <a href="https://github.com/loukotal"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/18210858?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="loukotal" title="loukotal"/></a> <a href="https://github.com/martinpucik"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/5503097?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="martinpucik" title="martinpucik"/></a> <a href="https://github.com/mickahouan"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/31423109?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="mickahouan" title="mickahouan"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Miles"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Miles" title="Miles"/></a>
   <a href="https://github.com/mrdbstn"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/58957632?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="mrdbstn" title="mrdbstn"/></a> <a href="https://github.com/MSch"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/7475?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="MSch" title="MSch"/></a> <a href="https://github.com/nexty5870"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/3869659?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="nexty5870" title="nexty5870"/></a> <a href="https://github.com/prathamdby"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/134331217?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="prathamdby" title="prathamdby"/></a> <a href="https://github.com/reeltimeapps"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/637338?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="reeltimeapps" title="reeltimeapps"/></a> <a href="https://github.com/RLTCmpe"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/10762242?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="RLTCmpe" title="RLTCmpe"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Rolf%20Fredheim"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Rolf Fredheim" title="Rolf Fredheim"/></a> <a href="https://github.com/roshanasingh4"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/88576930?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="roshanasingh4" title="roshanasingh4"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Samrat%20Jha"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Samrat Jha" title="Samrat Jha"/></a> <a href="https://github.com/snopoke"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/249606?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="snopoke" title="snopoke"/></a>
-  <a href="https://github.com/search?q=The%20Admiral"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="The Admiral" title="The Admiral"/></a> <a href="https://github.com/wes-davis"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/16506720?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="wes-davis" title="wes-davis"/></a> <a href="https://github.com/wstock"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1394687?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="wstock" title="wstock"/></a> <a href="https://github.com/YuriNachos"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/19365375?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="YuriNachos" title="YuriNachos"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Zach%20Knickerbocker"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Zach Knickerbocker" title="Zach Knickerbocker"/></a> <a href="https://github.com/zknicker"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1164085?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="zknicker" title="zknicker"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Azade"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Azade" title="Azade"/></a> <a href="https://github.com/search?q=ddyo"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="ddyo" title="ddyo"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Erik"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Erik" title="Erik"/></a> <a href="https://github.com/latitudeki5223"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/119656367?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="latitudeki5223" title="latitudeki5223"/></a>
-  <a href="https://github.com/search?q=Manuel%20Maly"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Manuel Maly" title="Manuel Maly"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Mourad%20Boustani"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Mourad Boustani" title="Mourad Boustani"/></a> <a href="https://github.com/pcty-nextgen-ios-builder"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="pcty-nextgen-ios-builder" title="pcty-nextgen-ios-builder"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Quentin"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Quentin" title="Quentin"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Randy%20Torres"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Randy Torres" title="Randy Torres"/></a> <a href="https://github.com/thesash"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1166151?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="thesash" title="thesash"/></a> <a href="https://github.com/search?q=William%20Stock"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="William Stock" title="William Stock"/></a>
+  <a href="https://github.com/search?q=The%20Admiral"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="The Admiral" title="The Admiral"/></a> <a href="https://github.com/wes-davis"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/16506720?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="wes-davis" title="wes-davis"/></a> <a href="https://github.com/wstock"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1394687?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="wstock" title="wstock"/></a> <a href="https://github.com/YuriNachos"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/19365375?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="YuriNachos" title="YuriNachos"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Zach%20Knickerbocker"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Zach Knickerbocker" title="Zach Knickerbocker"/></a> <a href="https://github.com/zknicker"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1164085?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="zknicker" title="zknicker"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Azade"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Azade" title="Azade"/></a> <a href="https://github.com/carlulsoe"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/34673973?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="carlulsoe" title="carlulsoe"/></a> <a href="https://github.com/search?q=ddyo"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="ddyo" title="ddyo"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Erik"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Erik" title="Erik"/></a>
+  <a href="https://github.com/latitudeki5223"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/119656367?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="latitudeki5223" title="latitudeki5223"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Manuel%20Maly"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Manuel Maly" title="Manuel Maly"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Mourad%20Boustani"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Mourad Boustani" title="Mourad Boustani"/></a> <a href="https://github.com/pcty-nextgen-ios-builder"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="pcty-nextgen-ios-builder" title="pcty-nextgen-ios-builder"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Quentin"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Quentin" title="Quentin"/></a> <a href="https://github.com/search?q=Randy%20Torres"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="Randy Torres" title="Randy Torres"/></a> <a href="https://github.com/thesash"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1166151?v=4&s=48" width="48" height="48" alt="thesash" title="thesash"/></a> <a href="https://github.com/search?q=William%20Stock"><img src="assets/avatar-placeholder.svg" width="48" height="48" alt="William Stock" title="William Stock"/></a>
 </p>
diff --git a/scripts/clawtributors-map.json b/scripts/clawtributors-map.json
index 9dc6bb837..e8ee95bc7 100644
--- a/scripts/clawtributors-map.json
+++ b/scripts/clawtributors-map.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ensureLogins": [
+    "carlulsoe",
     "jdrhyne",
     "latitudeki5223",
     "manmal",
diff --git a/ui/src/styles/layout.mobile.css b/ui/src/styles/layout.mobile.css
index d6a82babe..755dd2725 100644
--- a/ui/src/styles/layout.mobile.css
+++ b/ui/src/styles/layout.mobile.css
@@ -114,12 +114,7 @@
   }
 
   .nav-group {
-    display: flex;
-    flex-direction: row;
-    flex-wrap: nowrap;
-    gap: 6px;
-    margin-bottom: 0;
-    flex-shrink: 0;
+    display: contents;
   }
 
   .nav-label {
@@ -322,4 +317,3 @@
     height: 14px;
   }
 }
-