chore: migrate to oxlint and oxfmt

Co-authored-by: Christoph Nakazawa <christoph.pojer@gmail.com>

src/gateway/server.ts

@@ -1,6 +1,3 @@
 export { truncateCloseReason } from "./server/close-reason.js";
 export type { GatewayServer, GatewayServerOptions } from "./server.impl.js";
-export {
-  __resetModelCatalogCacheForTest,
-  startGatewayServer,
-} from "./server.impl.js";
+export { __resetModelCatalogCacheForTest, startGatewayServer } from "./server.impl.js";