fix: add provider retry policy

docs/providers/discord.md

@@ -5,7 +5,7 @@ read_when:
 ---
 # Discord (Bot API)
 
-Updated: 2025-12-07
+Updated: 2026-01-07
 
 Status: ready for DM and guild text channels via the official Discord bot gateway.
 
@@ -122,6 +122,12 @@ Example “single server, only allow me, only allow #help”:
           help: { allow: true, requireMention: true }
         }
       }
+    },
+    retry: {
+      attempts: 3,
+      minDelayMs: 500,
+      maxDelayMs: 30000,
+      jitter: 0.1
     }
   }
 }
@@ -154,6 +160,9 @@ Notes:
 - Reply context is injected when a message references another message (quoted content + ids).
 - Native reply threading is **off by default**; enable with `discord.replyToMode` and reply tags.
 
+## Retry policy
+Outbound Discord API calls retry on rate limits (429) using Discord `retry_after` when available, with exponential backoff and jitter. Configure via `discord.retry`. See [Retry policy](/concepts/retry).
+
 ## Config
 
 ```json5
@@ -235,6 +244,7 @@ Ack reactions are controlled globally via `messages.ackReaction` +
 - `guilds.<id>.reactionNotifications`: reaction system event mode (`off`, `own`, `all`, `allowlist`).
 - `mediaMaxMb`: clamp inbound media saved to disk.
 - `historyLimit`: number of recent guild messages to include as context when replying to a mention (default 20, `0` disables).
+- `retry`: retry policy for outbound Discord API calls (attempts, minDelayMs, maxDelayMs, jitter).
 - `actions`: per-action tool gates; omit to allow all (set `false` to disable).
   - `reactions` (covers react + read reactions)
   - `stickers`, `polls`, `permissions`, `messages`, `threads`, `pins`, `search`

docs/providers/telegram.md

@@ -162,6 +162,9 @@ Reasoning stream (Telegram only):
 - If `telegram.streamMode` is `off`, reasoning stream is disabled.
 More context: [Streaming + chunking](/concepts/streaming).
 
+## Retry policy
+Outbound Telegram API calls retry on transient network/429 errors with exponential backoff and jitter. Configure via `telegram.retry`. See [Retry policy](/concepts/retry).
+
 ## Agent tool (reactions)
 - Tool: `telegram` with `react` action (`chatId`, `messageId`, `emoji`).
 - Reaction removal semantics: see [/tools/reactions](/tools/reactions).
@@ -215,6 +218,7 @@ Provider options:
 - `telegram.textChunkLimit`: outbound chunk size (chars).
 - `telegram.streamMode`: `off | partial | block` (draft streaming).
 - `telegram.mediaMaxMb`: inbound/outbound media cap (MB).
+- `telegram.retry`: retry policy for outbound Telegram API calls (attempts, minDelayMs, maxDelayMs, jitter).
 - `telegram.proxy`: proxy URL for Bot API calls (SOCKS/HTTP).
 - `telegram.webhookUrl`: enable webhook mode.
 - `telegram.webhookSecret`: webhook secret (optional).