Closes#1393
The distribution script (package-mac-dist.sh) now defaults BUILD_ARCHS to 'all',
producing universal binaries that run natively on both Apple Silicon and Intel Macs.
Previously, the script inherited the host architecture default from package-mac-app.sh,
which meant release builds done on ARM Macs only included ARM binaries.
