Telegram General topic (id=1) has inconsistent API behavior:
- sendMessage: rejects explicit message_thread_id=1
- sendChatAction: requires message_thread_id=1 for typing to show
Split into two helper functions:
- buildTelegramThreadParams: excludes General topic for messages
- buildTypingThreadParams: includes General topic for typing