* refactor: update reply formatting to use inline [[reply_to:N]] tag and normalize message IDs
* test: add unit tests for tapback text parsing in BlueBubbles webhook
* refactor: update message ID handling to use GUIDs instead of UUIDs for consistency