The --smoke qr argument was removed from the relay CLI, but the smoke
test remained in the macOS app packaging script. This caused the build
to fail with exit code 1 when the bundled relay didn't recognize the
argument.
Removes the 2-line smoke test section to fix the build.
Fixes#317
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>