Ensure 'main' alias is always stored as 'agent:main:main' to prevent duplicate entries. Also update loadSessionEntry to check both forms when looking up entries. Fixes duplicate main sessions in session store.