diff --git a/packages/client-mobile/src/views/VoteView.vue b/packages/client-mobile/src/views/VoteView.vue
index 1a74f26..ad439a9 100644
--- a/packages/client-mobile/src/views/VoteView.vue
+++ b/packages/client-mobile/src/views/VoteView.vue
@@ -24,7 +24,7 @@ const tourSteps = [
   },
   {
     target: '[data-tour="voting-dock"]',
-    content: '第一步：选择一个奖项。每个奖项只能投给一个节目。',
+    content: '第一步：选择一个奖项。每个奖项只能投给一个节目。可以横向滑动选择奖项。',
     position: 'top' as const,
   },
   {