diff --git a/README-EN.md b/README-EN.md
index 4c1733d..ecdffca 100644
--- a/README-EN.md
+++ b/README-EN.md
@@ -10,7 +10,7 @@
[Features](#features) • [Quick Start](#quick-start) • [Deployment](#deployment)
-[简体中文](README.md) | [English](README-EN.md)
+[简体中文](README.md) | [English](README-EN.md) | [日本語](README-JA.md)
diff --git a/README-JA.md b/README-JA.md
new file mode 100644
index 0000000..b75ba1c
--- /dev/null
+++ b/README-JA.md
@@ -0,0 +1,537 @@
+# 🎬 Huobao Drama - AIショートドラマ制作プラットフォーム
+
+
+
+**Go + Vue3 ベースのフルスタックAIショートドラマ自動化プラットフォーム**
+
+[](https://golang.org)
+[](https://vuejs.org)
+[](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
+
+[機能](#機能) • [クイックスタート](#クイックスタート) • [デプロイ](#デプロイ)
+
+[简体中文](README.md) | [English](README-EN.md) | [日本語](README-JA.md)
+
+
+
+---
+
+## 📖 概要
+
+Huobao Dramaは、脚本生成、キャラクターデザイン、絵コンテ作成から動画合成までの全ワークフローを自動化するAI駆動のショートドラマ制作プラットフォームです。
+
+### 🎯 主要機能
+
+- **🤖 AI駆動**: 大規模言語モデルを使用して脚本を解析し、キャラクター、シーン、絵コンテ情報を抽出
+- **🎨 インテリジェント創作**: AIによるキャラクターポートレートとシーン背景の生成
+- **📹 動画生成**: テキストから動画、画像から動画モデルによる絵コンテ動画の自動生成
+- **🔄 完全なワークフロー**: アイデアから完成動画までのエンドツーエンド制作ワークフロー
+
+### 🛠️ 技術アーキテクチャ
+
+**DDD(ドメイン駆動設計)** に基づく明確なレイヤー構造:
+
+```
+├── APIレイヤー (Gin HTTP)
+├── アプリケーションサービスレイヤー (ビジネスロジック)
+├── ドメインレイヤー (ドメインモデル)
+└── インフラストラクチャレイヤー (データベース、外部サービス)
+```
+
+### 🎥 デモ動画
+
+AIショートドラマ生成を体験:
+
+
+
+**サンプル作品 1**
+
+
+
+**サンプル作品 2**
+
+
+
+[動画1を見る](https://ffile.chatfire.site/cf/public/20260114094337396.mp4) | [動画2を見る](https://ffile.chatfire.site/cf/public/fcede75e8aeafe22031dbf78f86285b8.mp4)
+
+
+
+---
+
+## ✨ 機能
+
+### 🎭 キャラクター管理
+- ✅ AI生成キャラクターポートレート
+- ✅ バッチキャラクター生成
+- ✅ キャラクター画像のアップロードと管理
+
+### 🎬 絵コンテ制作
+- ✅ 自動絵コンテスクリプト生成
+- ✅ シーン説明とショットデザイン
+- ✅ 絵コンテ画像生成(テキストから画像)
+- ✅ フレームタイプ選択(先頭フレーム/キーフレーム/末尾フレーム/パネル)
+
+### 🎥 動画生成
+- ✅ 画像から動画の自動生成
+- ✅ 動画合成と編集
+- ✅ トランジション効果
+
+### 📦 アセット管理
+- ✅ 統合アセットライブラリ管理
+- ✅ ローカルストレージサポート
+- ✅ アセットのインポート/エクスポート
+- ✅ タスク進捗トラッキング
+
+---
+
+## 🚀 クイックスタート
+
+### 📋 前提条件
+
+| ソフトウェア | バージョン | 説明 |
+|-------------|----------|------|
+| **Go** | 1.23+ | バックエンドランタイム |
+| **Node.js** | 18+ | フロントエンドビルド環境 |
+| **npm** | 9+ | パッケージマネージャー |
+| **FFmpeg** | 4.0+ | 動画処理(**必須**) |
+| **SQLite** | 3.x | データベース(内蔵) |
+
+#### FFmpegのインストール
+
+**macOS:**
+```bash
+brew install ffmpeg
+```
+
+**Ubuntu/Debian:**
+```bash
+sudo apt update
+sudo apt install ffmpeg
+```
+
+**Windows:**
+[FFmpeg公式サイト](https://ffmpeg.org/download.html)からダウンロードし、環境変数を設定
+
+インストール確認:
+```bash
+ffmpeg -version
+```
+
+### ⚙️ 設定
+
+設定ファイルをコピーして編集:
+
+```bash
+cp configs/config.example.yaml configs/config.yaml
+vim configs/config.yaml
+```
+
+設定ファイル形式(`configs/config.yaml`):
+
+```yaml
+app:
+ name: "Huobao Drama API"
+ version: "1.0.0"
+ debug: true # 開発環境ではtrue、本番環境ではfalseに設定
+
+server:
+ port: 5678
+ host: "0.0.0.0"
+ cors_origins:
+ - "http://localhost:3012"
+ read_timeout: 600
+ write_timeout: 600
+
+database:
+ type: "sqlite"
+ path: "./data/drama_generator.db"
+ max_idle: 10
+ max_open: 100
+
+storage:
+ type: "local"
+ local_path: "./data/storage"
+ base_url: "http://localhost:5678/static"
+
+ai:
+ default_text_provider: "openai"
+ default_image_provider: "openai"
+ default_video_provider: "doubao"
+```
+
+**主要設定項目:**
+- `app.debug`: デバッグモードスイッチ(開発環境ではtrueを推奨)
+- `server.port`: サービスポート
+- `server.cors_origins`: フロントエンドの許可CORSオリジン
+- `database.path`: SQLiteデータベースファイルパス
+- `storage.local_path`: ローカルファイルストレージパス
+- `storage.base_url`: 静的リソースアクセスURL
+- `ai.default_*_provider`: AIサービスプロバイダー設定(APIキーはWeb UIで設定)
+
+### 📥 インストール
+
+```bash
+# プロジェクトをクローン
+git clone https://github.com/chatfire-AI/huobao-drama.git
+cd huobao-drama
+
+# Go依存関係をインストール
+go mod download
+
+# フロントエンド依存関係をインストール
+cd web
+npm install
+cd ..
+```
+
+### 🎯 プロジェクトの起動
+
+#### 方法1: 開発モード(推奨)
+
+**フロントエンドとバックエンドを分離、ホットリロード対応**
+
+```bash
+# ターミナル1: バックエンドサービスを起動
+go run main.go
+
+# ターミナル2: フロントエンド開発サーバーを起動
+cd web
+npm run dev
+```
+
+- フロントエンド: `http://localhost:3012`
+- バックエンドAPI: `http://localhost:5678/api/v1`
+- フロントエンドはAPIリクエストを自動的にバックエンドにプロキシ
+
+#### 方法2: シングルサービスモード
+
+**バックエンドがAPIとフロントエンド静的ファイルの両方を提供**
+
+```bash
+# 1. フロントエンドをビルド
+cd web
+npm run build
+cd ..
+
+# 2. サービスを起動
+go run main.go
+```
+
+アクセス: `http://localhost:5678`
+
+### 🗄️ データベース初期化
+
+データベーステーブルは初回起動時に自動作成されます(GORM AutoMigrateを使用)。手動マイグレーションは不要です。
+
+---
+
+## 📦 デプロイ
+
+### 🐳 Dockerデプロイ(推奨)
+
+#### 方法1: Docker Compose(推奨)
+
+```bash
+# サービスを起動
+docker-compose up -d
+
+# ログを表示
+docker-compose logs -f
+
+# サービスを停止
+docker-compose down
+```
+
+#### 方法2: Dockerコマンド
+
+> **注意**: Linuxユーザーはホストサービスにアクセスするために `--add-host=host.docker.internal:host-gateway` を追加する必要があります
+
+```bash
+# Docker Hubから実行
+docker run -d \
+ --name huobao-drama \
+ -p 5678:5678 \
+ -v $(pwd)/data:/app/data \
+ --restart unless-stopped \
+ huobao/huobao-drama:latest
+
+# ログを表示
+docker logs -f huobao-drama
+```
+
+**ローカルビルド**(オプション):
+```bash
+docker build -t huobao-drama:latest .
+docker run -d --name huobao-drama -p 5678:5678 -v $(pwd)/data:/app/data huobao-drama:latest
+```
+
+**Dockerデプロイの利点:**
+- ✅ デフォルト設定ですぐに使用可能
+- ✅ 環境の一貫性、依存関係の問題を回避
+- ✅ ワンクリック起動、Go、Node.js、FFmpegのインストール不要
+- ✅ 移行とスケーリングが容易
+- ✅ 自動ヘルスチェックと再起動
+- ✅ ファイル権限の自動処理
+
+#### 🔗 ホストサービスへのアクセス(Ollama/ローカルモデル)
+
+コンテナは `http://host.docker.internal:ポート番号` を使用してホストサービスにアクセスするよう設定されています。
+
+**設定手順:**
+
+1. **ホストでサービスを起動(全インターフェースでリッスン)**
+ ```bash
+ export OLLAMA_HOST=0.0.0.0:11434 && ollama serve
+ ```
+
+2. **フロントエンドAIサービス設定**
+ - Base URL: `http://host.docker.internal:11434/v1`
+ - Provider: `openai`
+ - Model: `qwen2.5:latest`
+
+---
+
+### 🏭 従来のデプロイ方法
+
+#### 1. ビルド
+
+```bash
+# 1. フロントエンドをビルド
+cd web
+npm run build
+cd ..
+
+# 2. バックエンドをコンパイル
+go build -o huobao-drama .
+```
+
+生成ファイル:
+- `huobao-drama` - バックエンド実行ファイル
+- `web/dist/` - フロントエンド静的ファイル(バックエンドに埋め込み)
+
+#### 2. デプロイファイルの準備
+
+サーバーにアップロードするファイル:
+```
+huobao-drama # バックエンド実行ファイル
+configs/config.yaml # 設定ファイル
+data/ # データディレクトリ(オプション、初回実行時に自動作成)
+```
+
+#### 3. サーバー設定
+
+```bash
+# ファイルをサーバーにアップロード
+scp huobao-drama user@server:/opt/huobao-drama/
+scp configs/config.yaml user@server:/opt/huobao-drama/configs/
+
+# サーバーにSSH接続
+ssh user@server
+
+# 設定ファイルを編集
+cd /opt/huobao-drama
+vim configs/config.yaml
+# modeをproductionに設定
+# ドメインとストレージパスを設定
+
+# データディレクトリを作成し権限を設定(重要!)
+# 注意: YOUR_USERを実際にサービスを実行するユーザー名に置き換え(例: www-data、ubuntu、deploy)
+sudo mkdir -p /opt/huobao-drama/data/storage
+sudo chown -R YOUR_USER:YOUR_USER /opt/huobao-drama/data
+sudo chmod -R 755 /opt/huobao-drama/data
+
+# 実行権限を付与
+chmod +x huobao-drama
+
+# サービスを起動
+./huobao-drama
+```
+
+#### 4. systemdでサービス管理
+
+サービスファイル `/etc/systemd/system/huobao-drama.service` を作成:
+
+```ini
+[Unit]
+Description=Huobao Drama Service
+After=network.target
+
+[Service]
+Type=simple
+User=YOUR_USER
+WorkingDirectory=/opt/huobao-drama
+ExecStart=/opt/huobao-drama/huobao-drama
+Restart=on-failure
+RestartSec=10
+
+# 環境変数(オプション)
+# Environment="GIN_MODE=release"
+
+[Install]
+WantedBy=multi-user.target
+```
+
+サービスを起動:
+```bash
+sudo systemctl daemon-reload
+sudo systemctl enable huobao-drama
+sudo systemctl start huobao-drama
+sudo systemctl status huobao-drama
+```
+
+**⚠️ よくある問題: SQLite書き込み権限エラー**
+
+`attempt to write a readonly database` エラーが発生した場合:
+
+```bash
+# 1. サービスを実行中のユーザーを確認
+sudo systemctl status huobao-drama | grep "Main PID"
+ps aux | grep huobao-drama
+
+# 2. 権限を修正(YOUR_USERを実際のユーザー名に置き換え)
+sudo chown -R YOUR_USER:YOUR_USER /opt/huobao-drama/data
+sudo chmod -R 755 /opt/huobao-drama/data
+
+# 3. 権限を確認
+ls -la /opt/huobao-drama/data
+# サービスを実行するユーザーが所有者として表示されるはず
+
+# 4. サービスを再起動
+sudo systemctl restart huobao-drama
+```
+
+**原因:**
+- SQLiteはデータベースファイル**と**そのディレクトリの両方に書き込み権限が必要
+- ディレクトリ内に一時ファイル(例: `-wal`、`-journal`)を作成する必要がある
+- **重要**: systemdの`User`がデータディレクトリの所有者と一致していることを確認
+
+**一般的なユーザー名:**
+- Ubuntu/Debian: `www-data`、`ubuntu`
+- CentOS/RHEL: `nginx`、`apache`
+- カスタムデプロイ: `deploy`、`app`、現在ログインしているユーザー
+
+#### 5. Nginxリバースプロキシ
+
+```nginx
+server {
+ listen 80;
+ server_name your-domain.com;
+
+ location / {
+ proxy_pass http://localhost:5678;
+ proxy_set_header Host $host;
+ proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+ proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+ }
+
+ # 静的ファイルへの直接アクセス
+ location /static/ {
+ alias /opt/huobao-drama/data/storage/;
+ }
+}
+```
+
+---
+
+## 🎨 技術スタック
+
+### バックエンド
+- **言語**: Go 1.23+
+- **Webフレームワーク**: Gin 1.9+
+- **ORM**: GORM
+- **データベース**: SQLite
+- **ログ**: Zap
+- **動画処理**: FFmpeg
+- **AIサービス**: OpenAI、Gemini、Doubaoなど
+
+### フロントエンド
+- **フレームワーク**: Vue 3.4+
+- **言語**: TypeScript 5+
+- **ビルドツール**: Vite 5
+- **UIコンポーネント**: Element Plus
+- **CSSフレームワーク**: TailwindCSS
+- **状態管理**: Pinia
+- **ルーター**: Vue Router 4
+
+### 開発ツール
+- **パッケージ管理**: Go Modules、npm
+- **コード規約**: ESLint、Prettier
+- **バージョン管理**: Git
+
+---
+
+## 📝 よくある質問
+
+### Q: DockerコンテナからホストのOllamaにアクセスするには?
+A: Base URLとして `http://host.docker.internal:11434/v1` を使用します。注意点:
+1. ホストのOllamaは `0.0.0.0` でリッスンする必要があります: `export OLLAMA_HOST=0.0.0.0:11434 && ollama serve`
+2. `docker run` を使用するLinuxユーザーは追加が必要: `--add-host=host.docker.internal:host-gateway`
+
+詳細: [DOCKER_HOST_ACCESS.md](docs/DOCKER_HOST_ACCESS.md)
+
+### Q: FFmpegがインストールされていない、または見つからない?
+A: FFmpegがインストールされ、PATH環境変数に含まれていることを確認してください。`ffmpeg -version` で確認。
+
+### Q: フロントエンドがバックエンドAPIに接続できない?
+A: バックエンドが実行中で、ポートが正しいか確認してください。開発モードでは、フロントエンドプロキシ設定は `web/vite.config.ts` にあります。
+
+### Q: データベーステーブルが作成されない?
+A: GORMは初回起動時にテーブルを自動作成します。ログでマイグレーション成功を確認してください。
+
+---
+
+## 📋 更新履歴
+
+### v1.0.2 (2026-01-16)
+
+#### 🚀 主要アップデート
+- 純粋なGo SQLiteドライバー(`modernc.org/sqlite`)、`CGO_ENABLED=0` クロスプラットフォームコンパイルをサポート
+- 並行性能を最適化(WALモード)、"database is locked" エラーを解決
+- ホストサービスへのアクセス用 `host.docker.internal` のDockerクロスプラットフォームサポート
+- ドキュメントとデプロイガイドの簡素化
+
+### v1.0.1 (2026-01-14)
+
+#### 🐛 バグ修正 / 🔧 改善
+- 動画生成APIレスポンスのパース問題を修正
+- OpenAI Sora動画エンドポイント設定を追加
+- エラー処理とログ出力を最適化
+
+---
+
+## 🤝 コントリビューション
+
+IssueとPull Requestを歓迎します!
+
+1. このプロジェクトをフォーク
+2. フィーチャーブランチを作成 (`git checkout -b feature/AmazingFeature`)
+3. 変更をコミット (`git commit -m 'Add some AmazingFeature'`)
+4. ブランチにプッシュ (`git push origin feature/AmazingFeature`)
+5. Pull Requestを作成
+
+---
+
+## API設定サイト
+2分で設定完了: [API集約サイト](https://api.chatfire.site/models)
+
+## 📧 連絡先
+ビジネス連絡先(WeChat): dangbao1117
+
+## コミュニティグループ
+
+- [Issue](../../issues)を提出
+- プロジェクトメンテナにメール
+
+---
+
+
+
+**⭐ このプロジェクトが役に立ったら、Starをお願いします!**
+
+## Star履歴
+
+[](https://www.star-history.com/#chatfire-AI/huobao-drama&type=date&legend=top-left)
+
+Made with ❤️ by Huobao Team
+
+
diff --git a/README.md b/README.md
index b49889f..0be1c16 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,7 +10,7 @@
[功能特性](#功能特性) • [快速开始](#快速开始) • [部署指南](#部署指南)
-[简体中文](README.md) | [English](README-EN.md)
+[简体中文](README.md) | [English](README-EN.md) | [日本語](README-JA.md)