diff --git a/build_exe.py b/build_exe.py
index c906f49..ed70dcd 100644
--- a/build_exe.py
+++ b/build_exe.py
@@ -8,6 +8,7 @@
   ├── _internal/          (运行时依赖)
   └── models/             (OCR 模型，需提前通过 prepare_models.py 准备)
 """
+import os
 import subprocess
 import sys
 import shutil
@@ -16,6 +17,10 @@ from pathlib import Path
 PROJECT_ROOT = Path(__file__).parent
 DIST_NAME = "信封信息提取系统"
 
+# paddle DLLs 所在目录（mklml.dll 等不会被 PyInstaller 自动收集）
+import paddle as _paddle
+PADDLE_LIBS = str(Path(_paddle.__file__).parent / "libs")
+
 
 def build(debug=False):
     """使用 PyInstaller 打包（onedir 模式）"""
@@ -39,6 +44,10 @@ def build(debug=False):
         "--hidden-import=ocr_offline",
         "--hidden-import=paddleocr",
         "--hidden-import=paddle",
+        # --- paddle DLLs（mklml.dll 等不会被自动收集） ---
+        f"--add-binary={PADDLE_LIBS}/*.dll{os.pathsep}paddle/libs",
+        # --- runtime hook: stub 掉 paddle 开发模块，避免 Cython 缺文件崩溃 ---
+        "--runtime-hook=rthook_paddle.py",
         # --- 收集 paddleocr 全部数据（模型配置、字典等） ---
         "--collect-all=paddleocr",
         # --- 元数据（部分库在运行时通过 importlib.metadata 查版本） ---
diff --git a/rthook_paddle.py b/rthook_paddle.py
new file mode 100644
index 0000000..6cdfed8
--- /dev/null
+++ b/rthook_paddle.py
@@ -0,0 +1,33 @@
+"""
+PyInstaller runtime hook: stub 掉 paddle 中仅开发时需要的模块，
+避免打包后因缺少 Cython Utility 文件而崩溃。
+"""
+import types
+import sys
+
+
+class _Stub(types.ModuleType):
+    """空模块 stub，所有属性访问返回空类"""
+    def __getattr__(self, name):
+        if name.startswith("_"):
+            raise AttributeError(name)
+        return type(name, (), {})
+
+
+def _inject(name):
+    if name not in sys.modules:
+        m = _Stub(name)
+        m.__path__ = []
+        m.__package__ = name
+        m.__spec__ = None
+        sys.modules[name] = m
+
+
+# paddle.utils.cpp_extension 会拉入 Cython 编译器，推理不需要
+for _p in [
+    "paddle.utils.cpp_extension",
+    "paddle.utils.cpp_extension.cpp_extension",
+    "paddle.utils.cpp_extension.extension_utils",
+    "paddle.utils.cpp_extension.jit_compile",
+]:
+    _inject(_p)
diff --git a/src/ocr_offline.py b/src/ocr_offline.py
index 552773d..b67e653 100644
--- a/src/ocr_offline.py
+++ b/src/ocr_offline.py
@@ -11,10 +11,43 @@ from __future__ import annotations
 
 import os
 import sys
+import shutil
+import tempfile
 from pathlib import Path
 import logging
 
 
+def _ensure_ascii_model_dir(model_dir: Path) -> str:
+    """
+    PaddlePaddle C++ 推理引擎在 Windows 上不支持非 ASCII 路径。
+    如果模型路径含非 ASCII 字符，复制到临时目录（仅首次复制，后续复用）。
+    """
+    s = str(model_dir)
+    try:
+        s.encode("ascii")
+        return s  # 纯 ASCII，直接用
+    except UnicodeEncodeError:
+        pass
+
+    # 路径含非 ASCII，复制到 %TEMP%/post_ocr_models/<子目录名>
+    safe_base = Path(tempfile.gettempdir()) / "post_ocr_models"
+    safe_dir = safe_base / model_dir.name
+
+    # 用 pdmodel 文件大小做简单校验，避免每次都复制
+    src_marker = model_dir / "inference.pdmodel"
+    dst_marker = safe_dir / "inference.pdmodel"
+    if dst_marker.exists() and dst_marker.stat().st_size == src_marker.stat().st_size:
+        return str(safe_dir)
+
+    # 复制模型
+    log = logging.getLogger("post_ocr.ocr")
+    log.info("模型路径含非ASCII字符，复制到: %s", safe_dir)
+    if safe_dir.exists():
+        shutil.rmtree(safe_dir)
+    shutil.copytree(model_dir, safe_dir)
+    return str(safe_dir)
+
+
 def _is_frozen() -> bool:
     """判断是否为 PyInstaller 打包后的运行环境"""
     return bool(getattr(sys, "frozen", False))
@@ -94,8 +127,9 @@ def create_offline_ocr(models_base_dir: Path | None = None):
 
     if (det_dir / "inference.pdmodel").exists() and (rec_dir / "inference.pdmodel").exists():
         log.info("使用离线模型: %s", models_dir)
-        kwargs["det_model_dir"] = str(det_dir)
-        kwargs["rec_model_dir"] = str(rec_dir)
+        kwargs["det_model_dir"] = _ensure_ascii_model_dir(det_dir)
+        kwargs["rec_model_dir"] = _ensure_ascii_model_dir(rec_dir)
+        log.info("det_model_dir=%s, rec_model_dir=%s", kwargs["det_model_dir"], kwargs["rec_model_dir"])
     else:
         log.info("未找到离线模型，将使用默认路径（可能需要联网下载）")