feat: add Unity 6 client with 2.5D visual system

Unity client features:
- WebSocket connection via NativeWebSocket
- 2.5D agent visuals with programmatic placeholder sprites
- Billboard system for sprites and UI elements
- Floating UI panels (name, HP, energy bars)
- Speech bubble system with pop-in animation
- RTS-style camera controller (WASD + scroll zoom)
- Editor tools for prefab creation and scene setup

Scripts:
- NetworkManager: WebSocket singleton
- GameManager: Agent spawning and event handling
- AgentVisual: 2.5D sprite and UI creation
- Billboard: Camera-facing behavior
- SpeechBubble: Animated dialogue display
- CameraController: RTS camera with UI input detection
- UIManager: HUD and command input

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

unity-client/Assets/TextMesh Pro/Examples & Extras/Materials/Crate - Surface Shader Scene.mat

@@ -0,0 +1,84 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!21 &2100000
+Material:
+  serializedVersion: 6
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  m_CorrespondingSourceObject: {fileID: 0}
+  m_PrefabInstance: {fileID: 0}
+  m_PrefabAsset: {fileID: 0}
+  m_Name: Crate - Surface Shader Scene
+  m_Shader: {fileID: 46, guid: 0000000000000000f000000000000000, type: 0}
+  m_ShaderKeywords: _EMISSION _NORMALMAP _SMOOTHNESS_TEXTURE_ALBEDO_CHANNEL_A
+  m_LightmapFlags: 1
+  m_EnableInstancingVariants: 0
+  m_DoubleSidedGI: 0
+  m_CustomRenderQueue: -1
+  stringTagMap: {}
+  disabledShaderPasses: []
+  m_SavedProperties:
+    serializedVersion: 3
+    m_TexEnvs:
+    - _BumpMap:
+        m_Texture: {fileID: 2800000, guid: 8878a782f4334ecbbcf683b3ac780966, type: 3}
+        m_Scale: {x: 1, y: 1}
+        m_Offset: {x: 0, y: 0}
+    - _DetailAlbedoMap:
+        m_Texture: {fileID: 0}
+        m_Scale: {x: 1, y: 1}
+        m_Offset: {x: 0, y: 0}
+    - _DetailMask:
+        m_Texture: {fileID: 0}
+        m_Scale: {x: 1, y: 1}
+        m_Offset: {x: 0, y: 0}
+    - _DetailNormalMap:
+        m_Texture: {fileID: 0}
+        m_Scale: {x: 1, y: 1}
+        m_Offset: {x: 0, y: 0}
+    - _EmissionMap:
+        m_Texture: {fileID: 0}
+        m_Scale: {x: 1, y: 1}
+        m_Offset: {x: 0, y: 0}
+    - _MainTex:
+        m_Texture: {fileID: 2800000, guid: 602cb87b6a29443b8636370ea0751574, type: 3}
+        m_Scale: {x: 1, y: 1}
+        m_Offset: {x: 0, y: 0}
+    - _MetallicGlossMap:
+        m_Texture: {fileID: 0}
+        m_Scale: {x: 1, y: 1}
+        m_Offset: {x: 0, y: 0}
+    - _OcclusionMap:
+        m_Texture: {fileID: 0}
+        m_Scale: {x: 1, y: 1}
+        m_Offset: {x: 0, y: 0}
+    - _ParallaxMap:
+        m_Texture: {fileID: 0}
+        m_Scale: {x: 1, y: 1}
+        m_Offset: {x: 0, y: 0}
+    - _SpecGlossMap:
+        m_Texture: {fileID: 0}
+        m_Scale: {x: 1, y: 1}
+        m_Offset: {x: 0, y: 0}
+    m_Floats:
+    - _BumpScale: 0.5
+    - _Cutoff: 0.5
+    - _DetailNormalMapScale: 1
+    - _DstBlend: 0
+    - _EmissionScaleUI: 0
+    - _GlossMapScale: 1
+    - _Glossiness: 0.233
+    - _GlossyReflections: 1
+    - _Metallic: 0
+    - _Mode: 0
+    - _OcclusionStrength: 1
+    - _Parallax: 0.02
+    - _SmoothnessTextureChannel: 1
+    - _SpecularHighlights: 1
+    - _SrcBlend: 1
+    - _UVSec: 0
+    - _ZWrite: 1
+    m_Colors:
+    - _Color: {r: 1, g: 1, b: 1, a: 0.712}
+    - _EmissionColor: {r: 0, g: 0, b: 0, a: 0}
+    - _EmissionColorUI: {r: 1, g: 1, b: 1, a: 1}
+    - _SpecColor: {r: 0.2, g: 0.2, b: 0.2, a: 1}