feat: add Unity 6 client with 2.5D visual system

Unity client features:
- WebSocket connection via NativeWebSocket
- 2.5D agent visuals with programmatic placeholder sprites
- Billboard system for sprites and UI elements
- Floating UI panels (name, HP, energy bars)
- Speech bubble system with pop-in animation
- RTS-style camera controller (WASD + scroll zoom)
- Editor tools for prefab creation and scene setup

Scripts:
- NetworkManager: WebSocket singleton
- GameManager: Agent spawning and event handling
- AgentVisual: 2.5D sprite and UI creation
- Billboard: Camera-facing behavior
- SpeechBubble: Animated dialogue display
- CameraController: RTS camera with UI input detection
- UIManager: HUD and command input

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

unity-client/ProjectSettings/Physics2DSettings.asset

@@ -0,0 +1,57 @@
+%YAML 1.1
+%TAG !u! tag:unity3d.com,2011:
+--- !u!19 &1
+Physics2DSettings:
+  m_ObjectHideFlags: 0
+  serializedVersion: 11
+  m_Gravity: {x: 0, y: -9.81}
+  m_DefaultMaterial: {fileID: 0}
+  m_VelocityIterations: 8
+  m_PositionIterations: 3
+  m_BounceThreshold: 1
+  m_MaxLinearCorrection: 0.2
+  m_MaxAngularCorrection: 8
+  m_MaxTranslationSpeed: 100
+  m_MaxRotationSpeed: 360
+  m_BaumgarteScale: 0.2
+  m_BaumgarteTimeOfImpactScale: 0.75
+  m_TimeToSleep: 0.5
+  m_LinearSleepTolerance: 0.01
+  m_AngularSleepTolerance: 2
+  m_DefaultContactOffset: 0.01
+  m_ContactThreshold: 0
+  m_JobOptions:
+    serializedVersion: 2
+    useMultithreading: 0
+    useConsistencySorting: 0
+    m_InterpolationPosesPerJob: 100
+    m_NewContactsPerJob: 30
+    m_CollideContactsPerJob: 100
+    m_ClearFlagsPerJob: 200
+    m_ClearBodyForcesPerJob: 200
+    m_SyncDiscreteFixturesPerJob: 50
+    m_SyncContinuousFixturesPerJob: 50
+    m_FindNearestContactsPerJob: 100
+    m_UpdateTriggerContactsPerJob: 100
+    m_IslandSolverCostThreshold: 100
+    m_IslandSolverBodyCostScale: 1
+    m_IslandSolverContactCostScale: 10
+    m_IslandSolverJointCostScale: 10
+    m_IslandSolverBodiesPerJob: 50
+    m_IslandSolverContactsPerJob: 50
+  m_SimulationMode: 0
+  m_SimulationLayers:
+    serializedVersion: 2
+    m_Bits: 4294967295
+  m_MaxSubStepCount: 4
+  m_MinSubStepFPS: 30
+  m_UseSubStepping: 0
+  m_UseSubStepContacts: 0
+  m_QueriesHitTriggers: 1
+  m_QueriesStartInColliders: 1
+  m_CallbacksOnDisable: 1
+  m_ReuseCollisionCallbacks: 1
+  m_AutoSyncTransforms: 0
+  m_GizmoOptions: 10
+  m_LayerCollisionMatrix: ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
+  m_PhysicsLowLevelSettings: {fileID: 0}