Add 7 tests for resolveAgentConfig():
- Return undefined when no agents config exists
- Return undefined when agent id does not exist
- Return basic agent config (name, workspace, agentDir, model)
- Return agent-specific sandbox config
- Return agent-specific tools config
- Return both sandbox and tools config
- Normalize agent id
All tests pass.
